Переклад тексту пісні Pile of Doubt - Green Carnation

Pile of Doubt - Green Carnation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pile of Doubt, виконавця - Green Carnation. Пісня з альбому The Quiet Offspring, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 10.11.2012
Лейбл звукозапису: Season of Mist
Мова пісні: Англійська

Pile of Doubt

(оригінал)
I’ve been badly beaten
But somehow I’ve stumbled on
And this wonderland you planed for me
Never felt like home
And the more I tried the more I realized
I don’t believe in things I cannot see
I’ve had enough
Don’t you understand I’m half the man?
I’ve said enough
The life I used to live I have left behind
The pile of doubt you had in me went on to shine I am over
I am gathered, strong unstoppable
You remember how I used to be
You remember a connection so strong
You remember how sweet it was
You remember only you
But the more I tried the more I realized
I don’t believe in things I cannot see
I’ve had enough
Don’t you understand I’m half the man?
I’ve said enough
The life I used to live I have left behind
The pile of doubt you had in me went on to shine
I am over
I am gathered, strong unstoppable
I don’t believe in things I cannot see
I’ve had enough
Don’t you understand I’m half the man?
I’ve said enough
The life I used to live I have left behind
The pile of doubt you had in me went on to shine
(переклад)
Мене сильно побили
Але якось я натрапив
І ця дивовижна країна, яку ти спланував для мене
Ніколи не відчував себе як вдома
І чим більше я пробував, тим більше усвідомлював
Я не вірю в те, чого не бачу
З мене досить
Невже ти не розумієш, що я наполовину чоловік?
Я сказав достатньо
Життя, яким я жила, я залишила позаду
Купа сумнівів, які ви мали в мені, сяяла, я закінчився
Я зібраний, сильний, нестримний
Ви пам’ятаєте, яким я був
Ви пам’ятаєте такий міцний зв’язок
Ви пам’ятаєте, як це було мило
Ти пам'ятаєш тільки себе
Але чим більше я пробував, тим більше усвідомлював
Я не вірю в те, чого не бачу
З мене досить
Невже ти не розумієш, що я наполовину чоловік?
Я сказав достатньо
Життя, яким я жила, я залишила позаду
Купа сумнівів, які ви мали в мені, продовжувала сяяти
Я закінчився
Я зібраний, сильний, нестримний
Я не вірю в те, чого не бачу
З мене досить
Невже ти не розумієш, що я наполовину чоловік?
Я сказав достатньо
Життя, яким я жила, я залишила позаду
Купа сумнівів, які ви мали в мені, продовжувала сяяти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lullaby in Winter 2012
Sweet Leaf 2021
The Burden Is Mine... Alone 2013
Maybe? 2013
Leaves of Yesteryear 2020
Sentinels 2020
Writings on the Wall 2012
Alone 2021
Crushed to Dust 2012
Six Ribbons 2021
Into Deep 2012
Two Seconds in Life 2012
The Boy in the Attic 2012
My Dark Reflections of Life and Death 2020
As Life Flows By 2012
Myron & Cole 2012
The Burden is Mine… Alone 2021
Under Eternal Stars 2002
Solitude 2020
Hounds 2020

Тексти пісень виконавця: Green Carnation

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Santé 2023
Say Love If Ever Thou Didst Find ft. Valeria Mignaco, Джон Доуленд 2009
Like a Movie 2024
Fraternity of the Impoverished 2010
Seam 2011
DNA RAIN 2020
Love And Roses ft. Franz von Suppé 2008
Step Out (Best of the Best) 2023
Lighting Up Your World 2020
Rien à cirer 2016