Переклад тексту пісні 9-29-045 - Green Carnation

9-29-045 (оригінал)

As I ran down the street all the
Faces appeared to me one by one
By the fifth I took a sudden turn
The melting snow revealed the bodies
Buried long ago
All the violence a man can take
Broken bones, and broken homes
Beneath my feet
On the dark side
We’ll meet again
And cook it up for one more dance
It’s who we are
But I swear it’ll be my last
And if I go, I go alone
In the eye of elephant
Nothings too big and nothing
Proves you wrong
But the kind they had to offer
Didn’t do me any good
It barely cracked the softer shell
On the dark side
We’ll meet again
And cook it up for one more dance
It’s who we are
But I swear it’ll be my last
And if I go, I go alone
Yes I failed and I can’t go back
I’m wasted beyond my years
And I breath to let it go All that I wanted was to slip away
For a little while
Cause I felt alone
And couldn’t keep up with the world
Where am I?
They’re all gone
All is black and white
I think I have passed on All so warm
All so calm
All these worries shutting down
Something’s wrong
Something’s wrong
Is it really you?
A moment of…
And they’re all gone
If I could close my eye
I’m sure I’d disappear
Here they come
Pulling me up from the mud
I’ve failed yet I’m holding on Here they come
I’m hiding in vain
My shadow and I In our house of cards
Never did I question myself for truth
There never was a greater cause
Never did I open my eyes for you
But there it was my greater cause
Here they come
Pulling me up from the mud
I’ve failed yet I’m holding on Here they come
I’m hiding in vain
My shadow and I In our house of cards

9-29-045 (переклад)

Коли я пробіг по вулиці
Обличчя з’являлися мені одне за одним
До п’ятого я раптово повернув
Сніг, що танув, виявив тіла
Похований давно
Усе насильство, яке може винести чоловік
Зламані кістки, розбиті будинки
Під моїми ногами
На темній стороні
Зустрінемось знову
І приготуйте його для ще одного танцю
Це те, ким ми є
Але я клянусь, що це буде мій останній
І якщо я піду, то іду сам
В очі слона
Нічого занадто великого і нічого
Доводить, що ви неправі
Але такий, який вони мали запропонувати
Мені нічого не принесло
Він ледве тріснув м’якшу оболонку
На темній стороні
Зустрінемось знову
І приготуйте його для ще одного танцю
Це те, ким ми є
Але я клянусь, що це буде мій останній
І якщо я піду, то іду сам
Так, я зазнав невдачі і не можу повернутись
Я змарнований поза моїми роками
І я дихаю, що відпускаю все, чого я хотів — це вислизнути
На деякий час
Тому що я почувався самотнім
І не міг не відставати за світом
Де я?
Вони всі пішли
Усе чорно-біле
Мені здається, що я передав Все так тепло
Все так спокійно
Усі ці турботи відключаються
Щось не так
Щось не так
Це справді ви?
Хвилина…
І вони всі пішли
Якби я міг закрити очі
Я впевнений, що зникну
Ось вони прийшли
Витягнув мене з бруду
Я зазнав невдачі, але я тримаюся Ось вони прийшли
Я марно ховаюся
Моя тінь і я У нашому картковому будиночку
Я ніколи не ставив себе під сумнів істину
Більшої причини не було
Я ніколи не відкривав для вас очей
Але це було моєю більшою справою
Ось вони прийшли
Витягнув мене з бруду
Я зазнав невдачі, але я тримаюся Ось вони прийшли
Я марно ховаюся
Моя тінь і я У нашому картковому будиночку