Переклад тексту пісні Бери шинель - Гражданская оборона, Янка Дягилева

Бери шинель (оригінал)

Кто здесь самый главный анархист?
Кто здесь самый хитрый шпион?
Кто здесь самый лютый судья?
Кто здесь самый удалой господь?
Неба синь да земли конура
Тебя бензин да меня дыра
Пока не поздно—пошёл с ума прочь
Пока не поздно—из крысы прямо в ангелы
На картинке-красная морковь
Поезд крикнул—дёрнулась бровь
Лишь калитка по-прежнему настежь
Лишь поначалу слегка будет больно
Неба синь да земли конура
Тебя магазин да меня дыра
Пока не поздно—пошёл с ума прочь
Пока не поздно—из крысы прямо в ангелы
Бери шинель—пошли домой
Бери шинель—пошли домой
Бери шинель—пошли домой
Бери шинель—айда по домам!
Неба синь да земли конура
Тебя магазин да меня дыра
Пока не поздно—пошёл с ума на хуй!
Пока не поздно—из крысы прямо в ангелы
Шасть !
Like a rolling stone

Бери шинель (переклад)

Хто тут найголовніший анархіст?
Хто тут найхитріший шпигун?
Хто тут найлютіший суддя?
Хто тут найзапекліший господь?
Небо синь та землі будки
Тебе бензин так мене діра
Поки не пізно—пішов з розуму геть
Поки не пізно—з щура прямо в Ангели
На картинці-червона морква
Потяг крикнув-смикнулась брова
Лише хвіртка, як і раніше, навстіж
Лише спочатку трохи буде боляче
Небо синь та землі будки
Тебе магазин так мені діра
Поки не пізно—пішов з розуму геть
Поки не пізно—з щура прямо в Ангели
Бери шинель-пішли додому
Бери шинель-пішли додому
Бери шинель-пішли додому
Бери шинель-гайда по будинках!
Небо синь та землі будки
Тебе магазин так мені діра
Поки не пізно—пішов з розуму на хуй!
Поки не пізно—з щура прямо в Ангели
Шість!
Like a rolling stone