Переклад тексту пісні War - grandson

War (оригінал)

Until the philosophy, which holds one race superior
And another
Inferior
Is finally
And permanently
Discredited and abandoned
And it’s war in the east
War in the west
War up north
War down south
And it’s war in the east
War in the west
War up north
War down south
Everywhere is war
It’s a war
Oh, everywhere is war
It’s a war
And until there’s no longer
First class and second class citizens of any nation
It’s on
And until the color of a man’s skin is of no more
Significance than the color of his eyes
We say war
And it’s war in the east
War in the west
War up north
War down south
And it’s war in the east
War in the west
War up north
And war down south
Everywhere is…
Oh, everywhere is war
It’s a war
Oh, everywhere is war
It’s a war
Oh, everywhere is war
Everywhere is…
Everywhere is war
Everywhere is war

War (переклад)

Аж до філософії, яка тримає одну расу вищою
І інше
Неповноцінний
Нарешті
І назавжди
Дискредитований і покинутий
І це війна на сході
Війна на заході
Війна на північ
Війна на півдні
І це війна на сході
Війна на заході
Війна на північ
Війна на півдні
Скрізь війна
Це війна
О, скрізь війна
Це війна
І поки не більше
Громадяни першого та другого класу будь-якої нації
Це на
І поки колір чоловічої шкіри не більше
Значення, ніж колір його очей
Ми скажемо війна
І це війна на сході
Війна на заході
Війна на північ
Війна на півдні
І це війна на сході
Війна на заході
Війна на північ
І війна на півдні
Скрізь є…
О, скрізь війна
Це війна
О, скрізь війна
Це війна
О, скрізь війна
Скрізь є…
Скрізь війна
Скрізь війна