Переклад тексту пісні In Over My Head - grandson

In Over My Head (оригінал)

When I was nine I'd make believe
The good guy always caught the thief
The room went dark and I couldn't sleep
I was in over my head
At 15 I would look around
And all my friends had it figured out
They all thought it but they never said out loud
I was in over my head
Oh I feel this vertigo
Sick of being an optimist
I'm trying, I'm trying
But I'm in over my head
I'm in over my head
Ohhh
Ohhh
Woo!
Cause I'm in over my head!
I thought I'd make change happen overnight
I was 20 thought I had a good hold on life
Didn't know it at the time I was not alright
I was in over my head
Now I'm pretty sure at 26
That it isn't gonna be some little fix
The game wasn't rigged by accident
I'm in over my head
Oh I feel this vertigo
Sick of being an optimist
I'm trying, I'm trying
Deep down it hurts to know
How bad I wanna call it quits
I'm trying, I'm trying
But I'm in over my head
I'm in over my head
Ohhh
Ohhh
Woo!
Cause I'm in over my head!
Woo!
Yeah yeah yeah...
Cause I'm in over my head
Oh I feel this vertigo
Sick of being an optimist
I'm trying, I'm trying
Deep down it hurts to know
How bad I wanna call it quits
I'm trying, I'm trying
But I...
I can't hear myself though.
I CAN'T HEAR MYSELF THOUGH.
I CAN'T HEAR SHIT!
It's cause my headphones aren't plugged in!
I'll do it live!
Waaaaaooooooo
Cause I'm in over my head!
Woo!

(переклад)

Коли мені було дев'ять, я б змусив повірити
Хороший хлопець завжди ловив злодія
У кімнаті потемніло, і я не міг заснути
Я був над головою
У 15 я б озирнувся
І всі мої друзі це зрозуміли
Вони всі це думали, але ніколи не говорили вголос
Я був над головою
О, я відчуваю це запаморочення
Набридло бути оптимістом
Я намагаюся, я намагаюся
Але я над головою
Я в голові
ооо
ооо
ой!
Тому що я в голові!
Я думав, що зміни відбудуться за одну ніч
Мені було 20, я думав, що добре тримаюся в житті
Тоді я не знав, що я був не в порядку
Я був над головою
Зараз я майже впевнений у 26
Що це не буде якесь маленьке виправлення
Гра була сфальсифікована не випадково
Я в голові
О, я відчуваю це запаморочення
Набридло бути оптимістом
Я намагаюся, я намагаюся
У глибині душі це боляче знати
Як погано, я хочу покінчити з цим
Я намагаюся, я намагаюся
Але я над головою
Я в голові
ооо
ооо
ой!
Тому що я в голові!
ой!
Так, так, так...
Тому що я в голові
О, я відчуваю це запаморочення
Набридло бути оптимістом
Я намагаюся, я намагаюся
У глибині душі це боляче знати
Як погано, я хочу покінчити з цим
Я намагаюся, я намагаюся
Але я...
Хоча я себе не чую.
Я СЕБЕ НЕ ЧУЮ.
Я НЕ ЧУЮ ГАЙНО!
Це тому, що мої навушники не підключені!
Я зроблю це наживо!
Ваааааооооооо
Тому що я в голові!
ой!