Переклад тексту пісні Soul Controller - Grand Puba

Soul Controller (оригінал)

Yeah, uhh
I’d like to say peace to all the Gods and Earths
And people of the universe (peace Allah)
Just wanna let you know the black man’s first (original Man)
We gonna drop a little somethin like this knahmsayin
On how we feel on the real, check it yo, uh-huh
Who tells you when to work?
(The Devil)
Who tells you when you get a day off?
(The Devil)
Well who gives you your pay?
(The damn Devil)
And who takes it away?
(The Devil)
You mean to tell me that we’re still not a slave
In the land of free and the home of the brave?
(mmmm)
Knowledge Cipher, divided by Power, equals Wisdom
But you know we have to start with Knowledge first
Divine evil’s what dispearse in a hearse
Situation that we in, some people sayin that we’re cursed
The lack of the knowledge of ourselves makes it worse
Science that we drop, make the average head burst
So do the knowledge on the very next verse
I heard a brother say, «I wash the clothes, I cook your food
I’ll pay your rent,» now is that how the story went?
Emphatically no, singer singin' that weak wisdom knowledge
Shit Haji God is here to cancel it
So just ring the alarm, another Devil’s dying, boooohhh
Just ring the alarm, an Uncle Tom is tryin, boooohhh
I didn’t come to conceal it, I come to reveal it
The True and Living God with the son of man (son of man)
And if you ever need assistance just take my hand
Black man be prepared cause here comes the Klan
Now my great-great-grand
Was hung on a tree by the colored man
You probably know him as a white man
I seen a Oprah Winfrey show, she said that was in the past
But, kiss my
Now it’s time to teach the people, why our people’s not
Treated equal, here’s the next sequel (speak on it God)
I stand taller than the tallest wall, you ever saw
Sincere gave the God a call, we boost it from the mall
Long as it’s a Devil I’ma take it
If a Devil catch me right, I leave him butt-naked (yessir yessir)
Word is bond, test the God, I don’t fake it
Yeah yeah, uhh
Now here it go (here we come)
The soul controller (soul controller)
The soul controller (soul controller)
The soul controller, yeah
Now wake up, wake up, cause you went back to sleep
Grab a hold of your mental cause this next verse is deep
Now check out the thing and what they did to Rodney King
That goes to show ya, who controls ya
The Devil man when brothers went looting in Cali
They used the corder-cam, the same as the police man
But I bet my last bottom dollar G
The brothers that they picked up won’t go free
See I’m a, disbeliever when it comes to jungle fever
Aiyyo God you trust the Devil?
(Now Cipher) Me neither
Now brothers say, «Why you diss the church like Ock?»
Cause if church was good for us, it wouldn’t be on every block
Of our neighborhood, just like a liquor store, it just ain’t
No good -- they represent the ten percent
Now Momma Lova has no loot, but she’ll spend her last dime
To make sure her child has an Easter suit
What is this with Christmas, I just can’t see
Spendin your money, givin the credit
To a fat man comin down your chimney (c'mon)
I just can’t see it, it’s like TV tellin lies to your vision
Haji God is here to make the incision
The soul controller, uhh
Yeah the soul controller, word is bond, the soul controller
The soul controller
Check it
As we come with the twelve jewels we know and understand
The Knowledge Wisdom Understanding
It’s Freedom Justice Equality
Food Clothing Shelter
And Love Peace and Happiness
So as we say A-B-C

(переклад)

Так, ну
Я хотів би сказати миру всім богам і землям
І люди всесвіту (мир Аллаху)
Просто хочу повідомити вам про першого чорношкірого (оригінальний чоловік)
Ми скинемо щось на кшталт цього кнахмсаїна
Про те, як ми відчуваємо реальне, перевірте це, ага
Хто вказує, коли працювати?
(Диявол)
Хто скаже, коли у вас вихідний?
(Диявол)
Ну хто тобі дає платню?
(Проклятий диявол)
І хто це забирає?
(Диявол)
Ви хочете сказати мені, що ми все ще не раби
У країні вільних і домі сміливих?
(мммм)
Шифр знань, поділений на Силу, дорівнює Мудрості
Але ви знаєте, що спочатку ми повинні почати зі знання
Божественне зло – це те, що розсіюється в катафалках
Ситуація, в якій ми перебуваємо, деякі люди кажуть, що ми прокляті
Відсутність знання про себе погіршує ситуацію
Наука, яку ми кидаємо, змушує середню голову лопнути
Тож виконайте знання з самого наступного вірша
Я чув, як брат сказав: «Я перу одяг, я готую тобі їжу
Я заплачу твою оренду», — це так?
Категорично ні, співак співає це слабке знання мудрості
Чорт, Хаджі Бог тут скасувати це
Тож просто подзвоніть у будильник, ще один диявол помирає, ооооо
Просто подзвоніть у будильник, дядько Том пробує, ооооо
Я прийшов не приховати це, я прийшов розкрити
Істинний і Живий Бог із сином людським (сином людським)
І якщо вам колись знадобиться допомога, просто візьміть мене за руку
Чорний будь готовий, бо сюди приходить Клан
Тепер мій пра-пра-прадід
Його повісив кольоровий чоловік на дереві
Ви, напевно, знаєте його як білого
Я бачив шоу Опри Вінфрі, вона сказала, що це було у минулому
Але поцілуй мене
Тепер настав час навчити людей, чому наші люди ні
З рівним ставленням, ось наступне продовження (говори про це Боже)
Я стою вище за найвищу стіну, яку ви коли-небудь бачили
Щиро закликав Бога, ми підвищуємо його з торгового центру
Поки це диявол, я прийму це
Якщо диявол зловить мене правильно, я залишу його голим (yessir yessir)
Слово — зв’язок, випробовуйте Бога, я не притворюю його
Так, так, ух
Тепер ось це (ми прийшли)
Контролер душі (контролер душі)
Контролер душі (контролер душі)
Контролер душі, так
А тепер прокидайся, прокидайся, бо ти знову спав
Візьміться за свою розумову причину, цей наступний вірш глибокий
Тепер перевірте, що вони зробили з Родні Кінгом
Це показує вам, хто вами контролює
Людина-диявол, коли брати пішли грабувати в Калі
Вони використовували кордер-камеру, так само, як і поліцейський
Але я б’юся об заклад, мій останній нижній долар G
Брати, яких вони забрали, не підуть на волю
Бачите, я невіруючий, коли справа доходить лихоманка джунглів
Боже, ти довіряєш дияволу?
(Тепер Cipher) Я ні
Тепер брати кажуть: «Чому ти ображаєш церкву, як Ок?»
Бо якби церква була добра для нас, не було б у кожному кварталі
У нашому районі, як і в магазині алкогольних напоїв, його просто немає
Нічого — вони представляють десять відсотків
Тепер у мами Лови немає здобичі, але вона витратить останню копійку
Щоб переконатися, що у дитини є пасхальний костюм
Що це за Різдво, я просто не бачу
Витрачайте гроші, віддайте кредит
До товстого чоловіка, який спускається з вашого димоходу (давай)
Я просто не бачу цього, це як телевізор говорить неправду твоєму зір
Хаджі Бог тут зробити розріз
Контролер душі, ну
Так, контролер душі, слово — зв’язок, контролер душі
Контролер душі
Перевір це
Оскільки ми прийшли з дванадцятьма коштовностями, які знаємо та розуміємо
Розуміння мудрості знання
Це свобода, справедливість, рівність
Харчовий притулок для одягу
І Любіть Мир і Щастя
Отже, як ми скажемо, A-B-C