Переклад тексту пісні Issues - Grand Puba

Issues (оригінал)

How it go, oh oh oh oh, uh Oh, oh, oh, oh ya got issues
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ya got issues
Now don’t cha’feel absolutely dead with no bread
Smoke head, eyes red, ready to fill that metal up with lead
The get cha’some, spit cha’dum dums and flip yums
Stuck in the slums cause all ya pockets got is bread crumbs
That’s when ya moms stops frontin'
You ain’t gon’lay around my house all day, doin’nothin'
Playin’Playstation, deuce deuce and hide ya bluntin'
Better get cha’ass up, get a job or do something
Close my door, I don’t wanna hear that shit tonight
She right, sleep all day, run all night
Tryin’to live nice in the gangsta’s paradise
Rock some ice, stack some chips, bounce our whips
The ghetto life might be a struggle
Life is one big puzzle, where Rotteweiler grill cats get muzzled
I know it be hard to do ya thing
When you livin’like a peasant but you feelin’like a king
Ain’t that the girl ya really love (Yeah)
But she play you like a scrub (Yeah)
She doin’mad shit to make ya bug (Yeah)
Every week she’s in the club (Yeah)
How it go, oh oh oh oh ya got issues
Oh oh oh oh Oh, oh, oh, oh Ya got issues oh, oh, oh oh You got some chicks that act brand new
Cause the got their nails done, a new outfit, some ice and a hairdo
They wanna play the club, stress a dude with the hottest car
That got Mo and Cristal lined up at the bar
Whether they entertainer or ghetto superstar
Not all chicks are like that but you know who you are
Actin’like Frank BaDoob be pimpin’you
She trickin’fuck it She wanna glass of champagne out the bucket
Here bird, I mean love then you take it home and pluck it Write it off, a business expense, tax deducted
Now you gased up like bean soup
Think you in the loop but you back in the chicken coup
In the biz I got trickin’recruit
Last time you seen him when he dropped you on ya stoop
The man don’t want chu’and the next man dissed you
Seems you got caught up in them everyday issues
If ya man is actin’foul (Yeah)
On them streets and runnin’wild (Yeah)
And he thinks he’s a playa till the end (Yeah)
Even fucked some of ya friends (Yeah)
How it go oh oh oh oh, ya got issues
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ya got issues
Oh, oh, oh, oh And now ya got ballers then ya got ballin’pretenders
Who’s honeys kind of thunder but they like to hold within
Frontin’pullin’jiu knots outta places
Hand full of aces outlined with big faces
Spend ya last dime for a nice piece of shine
I know, I did it when my ass was runnin’blind
False advertisement, you wanna front for the chicks
Meanwhile ya seed need a pair of kicks
Gucci, Iceberg downed life is great B Cause I got shoes from Crocodile Dundee
Ya flossin’poppin’bottles like ya hit the lotto
Got chu’poppa livin’like you Ricky Ricardo
Got a lot of friends when ya got a lot of ends
A lot of friends pretend when they know ya trickin’ends
Ya girl tried to tell that these dudes be usin’you
But these be the issues that we all go through
Oh oh oh oh, ya got issues
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ya got issues
Oh, oh, oh, oh Yeah… yeah…yeah

(переклад)

Як це,
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, є проблеми
Тепер не відчувайте себе мертвим без хліба
Голова з димом, очі червоні, готові наповнити цей метал свинцем
Get cha’some, плюйте cha’dum dums та перевертайте ням
Застряг у нетрях, бо все, що у вас в кишені, — це хлібні крихти
Ось коли ви мами перестаєте бути
Ти не будеш валятися біля мого дому цілий день, нічого не роблячи
Playin’Playstation, двійка двійка та ховайся
Краще підійміться, влаштуйтеся на роботу чи щось займіться
Зачиніть мої двері, я не хочу чути це лайно сьогодні ввечері
Вона права, спить цілий день, бігає всю ніч
Намагайтеся добре жити в гангстерському раю
Розкачайте лід, складіть чіпси, відбийте наші батоги
Життя в гетто може бути боротьбою
Життя — одна велика головоломка, де ротвейлери-гриль коти отримують намордник
Я знаю, що вам важко робити щось
Коли ти живеш як селянин, але почуваєшся королем
Хіба це не дівчина, яку ти справді любиш (Так)
Але вона грає з тобою, як скрабом (Так)
Вона робить божевільне лайно, щоб зробити вас помилкою (Так)
Щотижня вона в клубі (так)
Як це о о о о о о виникли проблеми
Ох, о, о, о, у вас є проблеми
Тому що вони зробили нігті, нове вбрання, трохи льоду та зачіску
Вони хочуть грати в клубі, стресувати чувака з найгарячішою машиною
Це змусило Мо і Крістал вишикувати у бар
Незалежно від того, чи вони артисти, чи суперзірки гетто
Не всі пташенята такі, але ти знаєш, хто ти
Поводьтеся, як Френк Бадуб, щоб бути підтесником
Вона обманює це Вона хоче випити келих шампанського з відра
Ось пташка, я маю на увазі кохання, тоді ти забираєш її додому та зірвеш Списуєш це , комерційні витрати, вираховуються податки
Тепер ви задихалися, як квасолевий суп
Думайте, що ви в курсі, але ви знову в курячому перевороті
У бізнесі мене обманули
Востаннє ви бачили його, коли він впустив вас на тут
Чоловік не хоче chu’, а наступний чоловік зневажав вас
Здається, ви втягнулися в їх повсякденні проблеми
Якщо ти чоловік поводить себе погано (Так)
На хих вулицях і бігають дикі (Так)
І він думає, що він грає до кінця (Так)
Навіть трахкав деяких із друзів (Так)
Як це о о о о, у вас виникли проблеми
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, є проблеми
О, о, о, о А тепер у вас є балери, а потім у вас є балери
Хто мед, як грім, але вони люблять триматися в собі
Frontin’pullin’jiu розбиває вузли
Рука повна тузів із великими обличчями
Витратьте останню копійку на приємний блиск
Я знаю, я робив це коли моя дупа осліпла
Помилкова реклама, ви хочете виступити для курчат
У той же час вам потрібна пара ударів
Gucci, Айсберг, збитий життям — чудове Б Тому що я отримав взуття від Крокодайла Данді
Ви потрапили в лото
У мене chu’poppa живе, як ти, Рікі Рікардо
Маєш багато друзів, коли маєш багато кінців
Багато друзів прикидаються, коли знають, що у вас трішки
Дівчина намагалася сказати, що ці хлопці користуються тобою
Але це проблеми, які проблематимуть ми всі
О о о о, у вас виникли проблеми
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, є проблеми
О, о, о, о Так… так… так