Переклад тексту пісні How Long? - Grand Puba

How Long? (оригінал)

Wake up to the same nonsense everyday
Kids can’t even go out and play
A little girl jumping rope get sniff by a stray
I try to figure out why we live this way
I give everything that I got just to make that killing stop
All I got is my word
Peeps look by when I get hurt
I give everything that I got just to make that killing stop
All I got is my word
Peeps look by when I get hurt
Damn they shooting again, somebody else dead
Another locked in, nobody wins
Welcome to the Matrix, we caught up in th mix, but Im like Morpheus,
cause I’m hippd to them tricks
Got you thinking that the negative is positive
Think I’m playing take a look around see how we live
Everyday it seems like its getting worse to me
They call us savages when they see us on TV
I’m a real dude, so I try to do what I could, so that these lil dudes don’t get
swallowed up in the hood
It’s like a 50/50 chance to not get caught by the streets
Cause you know it’s just designed for us to suffer defeat
It’s like a never ending cycle, running on a treadmill, you keep running but
you still standing still
I see it over, and over, and it over again
Early exist to the lord and getting locked in the pin
Wake up to the same nonsense everyday
Kids can’t even go out and play
A little girl jumping rope get sniff by a stray
I try to figure out why we live this way
I give everything that I got just to make that killing stop
All I got is my word
Peeps look by when I get hurt
I give everything that I got just to make that killing stop
All I got is my word
Peeps look by when I get hurt
Now I refuse to be the fool
This shit is like a game of pool, balls be the man, tables be the land
The plan, knock off as many colors as you can
Cause no matter what happens there’s one that always stand
The conqueror, destroying everything in its way
The same exact way they try to rule the world today
Put em in the stack, lift up the rack, attack game over when you knock off the
block
Now we do it to our own kind, stuck in a devils state of mind, running in
circles like the blind leading the blind
But [?} is your mind where the thoughts are produced, manifest greatness when
you break the chains loose
So who am I, original man stand up
She eyen I when I crack under pressure
So lets rise like a hammer
Too legit to quit, don’t fall into the pit of this devil shit
Wake up to the same nonsense everyday
Kids can’t even go out and play
A little girl jumping rope get sniff by a stray
I try to figure out why we live this way
I give everything that I got just to make that killing stop
All I got is my word
Peeps look by when I get hurt
I give everything that I got just to make that killing stop
All I got is my word
Peeps look by when I get hurt

(переклад)

Щодня прокидайся одних і тих самих нісенітниць
Діти навіть не можуть вийти пограти
Маленьку дівчинку, яка стрибає зі скакалкою, обнюхає приблуда
Я намагаюся з’ясувати, чому ми так живемо
Я віддаю все, що маю, щоб це вбивство припинилося
Все, що я отримав — це моє слово
Дивиться повз, коли мене ранять
Я віддаю все, що маю, щоб це вбивство припинилося
Все, що я отримав — це моє слово
Дивиться повз, коли мене ранять
Чорт, вони знову стріляють, ще хтось мертвий
Ще один замкнений, ніхто не виграє
Ласкаво просимо до Матриці, ми натягнулися в мікс, але я як Морфеус,
тому що я віддаю їм трюки
Ви подумали, що негатив — це позитив
Думаю, що я граю, подивіться, як ми живемо
З кожним днем ​​мені здається, що стає гірше
Вони називають нас дикунами, коли бачать нас по телевізору
Я справжній чувак, тому я намагаюся робити те що можу щоб ці маленькі чуваки не отримали
проковтнув у капюшоні
Це як шанс 50/50 не потрапити на вулиці
Тому що ви знаєте, що це створено для того, щоб ми зазнали поразки
Це як цикл без кінця: біг на біговій доріжці, ви продовжуєте бігати, але
ти все ще стоїш на місці
Я бачу це знову, знову й знову
Рано існувати до лорда і замикатися в шпильці
Щодня прокидайся одних і тих самих нісенітниць
Діти навіть не можуть вийти пограти
Маленьку дівчинку, яка стрибає зі скакалкою, обнюхає приблуда
Я намагаюся з’ясувати, чому ми так живемо
Я віддаю все, що маю, щоб це вбивство припинилося
Все, що я отримав — це моє слово
Дивиться повз, коли мене ранять
Я віддаю все, що маю, щоб це вбивство припинилося
Все, що я отримав — це моє слово
Дивиться повз, коли мене ранять
Тепер я відмовляюся бути дурнем
Це лайно як гра в більярд, м’ячі будь людиною, столи будь землею
План: відкиньте якомога більше кольорів
Тому що, що б не сталося, завжди залишається один
Переможець, знищуючи все на своєму шляху
Так само, як вони намагаються керувати світом сьогодні
Помістіть їх у стопку, підніміть стійку, атакуйте гру, коли ви збиваєте
блокувати
Тепер ми робимо це для своїх подібних, застрягли в диявольському душевному стані, бігаючи
кола, як сліпий, що веде сліпого
Але [?} це ваш розум, де народжуються думки, коли проявляється велич
розриваєш ланцюги
Тож хто я, оригінальний чоловік, встань
Вона дивиться на мене, коли я трісну під тиском
Тож давайте підніматися, як молот
Занадто законно, щоб кинути, не потрапляйте в яму цього диявольського лайна
Щодня прокидайся одних і тих самих нісенітниць
Діти навіть не можуть вийти пограти
Маленьку дівчинку, яка стрибає зі скакалкою, обнюхає приблуда
Я намагаюся з’ясувати, чому ми так живемо
Я віддаю все, що маю, щоб це вбивство припинилося
Все, що я отримав — це моє слово
Дивиться повз, коли мене ранять
Я віддаю все, що маю, щоб це вбивство припинилося
Все, що я отримав — це моє слово
Дивиться повз, коли мене ранять