| Check.
| Перевірте.
|
| Well here’s the good to go 'cause it gets good when it’s goin'
| Що ж, ось що добре, тому що стає добре, коли йде"
|
| It ain’t so-and-so'n it’s just Grand Puba flowin'
| Це не такий-то, а просто Grand Puba тече
|
| Stud Doogie, Alamo, on the ziggie rub the table
| Стад Дугі, Аламо, на зіггі потріть стіл
|
| Kunta Kinze droppin'? | Kunta Kinze droppin'? |
| on some ol', shake the leg shit
| на якомусь старому, трясти ногою лайно
|
| Now it’s time to flow, since we formally introduced us
| Тепер настав час потоку, оскільки ми офіційно представили нас
|
| Jump up on the stage and watch the honeys try to seduce us
| Підніміться на сцену й подивіться, як мила намагаються спокусити нас
|
| Watch the three sprout beyond shadow of a doubt
| Подивіться, як троє проростають поза тінню сумніву
|
| Here’s the resume, for the day, you know the flav, skin out
| Ось резюме, на день, ви знаєте смак, шкіра
|
| Here’s the rootin-tootin type of shit to make you lose it
| Ось такий тип лайна, який змусить вас його втратити
|
| The way it should be done, so I know you won’t refuse it
| Так, як це повинно бути зроблено, тому я знаю, що ви не відмовитеся від цього
|
| It’s on the reel to reely, kick shit on the daily
| Це на котушці, щоб щодня лаяти, кидати лайно
|
| Grab a 40 hit the floor like I danced at Alvin Ailey
| Grab 40, удари об підлогу, наче я танцював у Елвіна Ейлі
|
| So honey don’t front just winey wine
| Тому мед не тільки винний
|
| 'Cause a bit batty girl stay on my mind
| Тому що в моїй голові залишилася трошки крутіша дівчинка
|
| Here’s Mr. Splendid, careful when I bend it
| Ось містер Сплендід, обережно, коли я вигинаю його
|
| Highly recommended, flippin' shit like I intended
| Настійно рекомендую, крутіть лайно, як я задумав
|
| So here goes the flow, check how it go
| Отже, ось хід, перевірте, як він йде
|
| And don’t act like you don’t. | І не поводься так, як ні. |
| («You should know»)
| ("Ви повинні знати")
|
| Ha hah!
| Ха хах!
|
| Next skit, on the stupid shit, this is how we flip the script
| Наступний скетч, про дурне лайно, ось як ми перевертаємо сценарій
|
| Niggas try to follow but come off it!
| Нігери намагаються слідувати за ними, але відволікаються!
|
| Lone Ranger, not afraid of danger
| Самотній рейнджер, не боїться небезпеки
|
| You know the shit is real so don’t play me like a stranger
| Ви знаєте, що це лайно справжнє, тож не видавайте мене як незнайомця
|
| Studda give a cut so precise like a guillotine
| Студда ріже так точно, як гільйотина
|
| The kid ain’t Michael son, 'cause I’m the one who hit Billie Jean
| Хлопчик не син Майкла, тому що я вдарив Біллі Джин
|
| Quick to say parlay, fond of Bob Marley
| Швидко сказати, люблю Боба Марлі
|
| You know the four-one-one hun, we’re Jammin'
| Ви знаєте, що чотири-один-один гун, ми Jammin'
|
| So, clear the road, here comes Mr. Got-It-Goin-On
| Отже, розчистіть дорогу, ось і містер Got-It-Goin-On
|
| Jump on the mic, grab my pay and after that I’m gone
| Підключіть мікрофон, візьміть мою плату, і після цього мене не буде
|
| To Indiana, Virginia, or Savannah
| В Індіану, Віргінію чи Саванну
|
| Or back Uptown to give a shout to Susannah
| Або поверніться в Uptown, щоб покричати Сюзанну
|
| C’mon brothers 'cause you know what I’m talkin' on
| Давайте, брати, бо ви знаєте, про що я говорю
|
| Hi, how ya doin', build, hit the joints and then move on
| Привіт, як справи, будуй, вдари по суглобах, а потім рухайся далі
|
| The way we sway makes the others just fade away
| Те, як ми коливаємося, змушує інших просто зникати
|
| The name of this one here is Check the Resume
| Ім’я це — Перевірити резюме
|
| So get with it, 'cause you damn sure won’t forget it
| Тож прийміть це, бо ви точно не забудете цього
|
| Huh, you know how it go («You, know»)
| Га, ти знаєш, як це («Ти, знаєш»)
|
| Yeah yeah yeah, check the resume yo
| Так, так, так, перевірте резюме
|
| Uh! | О! |
| Hah hah, uh, hah hah!
| Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
|
| Uh, hah hah! | Ах, ха ха! |
| Uh, hah hah!
| Ах, ха ха!
|
| Yeah yeah
| так Так
|
| On and on and on like this yo
| На і і і таким чином
|
| YouknowhatI’msayin'?
| Ти знаєш, що я кажу?
|
| '93 flavor but we givin' it to you in '92 this is how we do
| Аромат '93, але ми надаємо це вам у 92 це як ми робимо
|
| YouknowhatI’msayin'? | Ти знаєш, що я кажу? |
| Pumpin' it like this
| Прокачайте це так
|
| And this how we move on
| І ось як ми рухаємося далі
|
| Grand Puba, Stud Doogie, Alamo style
| Grand Puba, Stud Doogie, стиль Alamo
|
| Word is bond, big up to the S.O.S. | Слово — це зв’язок, великий до S.O.S. |
| 'cause they do it best
| тому що вони роблять це найкраще
|
| YouknowhatI’msayin'? | Ти знаєш, що я кажу? |
| Pop in the house, Big Jeff in the house
| Зайдіть у дім, а Великий Джефф — у дім
|
| B.R. | Б.Р. |
| in the house, youknowhatI’msayin'?
| у домі, ви знаєте, що я говорю?
|
| This is how we flowin' it on, time to get gone | Ось так ми запускаємо це , час забиратися |