Переклад тексту пісні Big Kids Don't Play - Grand Puba

Big Kids Don't Play (оригінал)

Wa-da-da-dah-dang!
Check it THE BIG KIDS DON’T PLAY
Nope, we don’t play THE BIG KIDS DON’T PLAY
Toys AIN’T Us THE BIG KIDS DON’T PLAY
Huh, we don’t play THE BIG KIDS DON’T PLAY
Check it yo
Here goes the flow, from your favorite dynamo
Grand Puba, Dougie Mo', to show that we can flow slow
Some of them seem to think, that they’re-biggidu-bobbebly-swing
Come on in, try again, cause here’s the next one my friend
We know what our people want, it’s the REAL DOPE SHIT
Twenty-four hours a day, THE BIG KIDS DON’T PLAY
So you can relax, all your problems and you come you come you come
Grand Puba’s the one to get the job done
Well then you knock knock knock upon my door door door
If you really wanna see, God bo-dy
Grand Puba is comin to slam it and you can believe it’s no trouble to me
Cause I wreck shop, on the non-stop, grab the big props
Then I change it up a bit to flip it on some next shit
That’s how it goes when you got the Puba flows
I guess I’m a natural, yeah
How the chorus go?
THE BIG KIDS DON’T PLAY
Here we go THE BIG KIDS DON’T PLAY
Nanana-nah-nah THE BIG KIDS DON’T PLAY
Huh, we don’t play THE BIG KIDS DON’T PLAY
Parlayparlayparlay THE BIG KIDS DON’T PLAY
Check the resume
Knock it off, because you know who’s the boss
When it comes to this type of shit, you know what time is it
So, flow with the motion with the brother smooth as lotion
I’m not boastin here it is because I have the magic potion
Grand Puba the mad rhymin ravin God child
With more rhymes than tokens in the turnstyle
Check it, here goes a noise for the ghetto girls and boys
I do it strictly for my people so come get your jolly joys
Not the type to get some loot, then flip and be conservative
I stay true, God Body, word is bond, with no preservative
So cancel all the nonsense that you heard, thus far
You wanted the best at your request so here we are!
So call me the Grand man, I laid off the Sandman cause I like
Workin nights, I hit some joints and then I get into flights
Then push Uptown to Shabazz, get a fish sandwich with bean soup
Half and half, sign a few, autographs, jet back
Downtown, catch up with my staff
Now if you think that you can follow this flow
Please don’t make me laugh
You know why?
THE BIG KIDS DON’T PLAY
Nope we don’t play THE BIG KIDS DON’T PLAY
Ha-hahah-ha-hah THE BIG KIDS DON’T PLAY
Yeahyeah, a-da-day!
THE BIG KIDS DON’T PLAY
How we go yo THE BIG KIDS DON’T PLAY
THE BIG KIDS DON’T PLAY
THE BIG KIDS DON’T PLAY
THE BIG KIDS DON’T PLAY
THE BIG KIDS DON’T PLAY (repeats at intervals for the rest of the song)

(переклад)

Ва-да-да-да-данг!
Перевірте . ВЕЛИКІ ДІТИ НЕ ГРАЮТЬСЯ
Ні, ми не граємо в THE BIG KIDS DON GEAR
Іграшки – це не ми . ВЕЛИКІ ДІТИ НЕ ГРАЮТЬСЯ
Ми не граємо в THE BIG KIDS, NOT GRY
Перевірте це
Ось і потік, від вашого улюбленого динамо
Grand Puba, Dougie Mo', щоб показати, що ми можемо текти повільно
Деякі з них, здається, думають, що вони круті
Заходьте, спробуйте ще раз, бо ось наступний мій друг
Ми знаємо, чого хочуть наші люди, це СПРАВЖНЕ ДРІМНО
Двадцять чотири години на добу ВЕЛИКІ ДІТИ НЕ ГРАЮТЬСЯ
Тож ви можете розслабитися, усі свої проблеми і ви прийшли, ви прийшли
Grand Puba – той, хто виконає роботу
Ну, тоді стук, стук, стук у мої двері
Якщо ти дійсно хочеш побачити, боже боже
Grand Puba йде заграти і ви можете повірити, що для мене це не проблема
Тому що я розбиваю магазин, на нон-стоп, хапаю великий реквізит
Потім я трошки змінюю його, щоб перевернути на наступне лайно
Ось як це відбувається, коли ви отримуєте Puba flows
Мабуть, я природник, так
Як проходить хор?
ВЕЛИКІ ДІТИ НЕ ГРАЮТЬСЯ
Ось так У ВЕЛИКІ ДІТИ НЕ ГРАються
Nanana-nah-nah ВЕЛИКІ ДІТИ НЕ ГРАЮТЬСЯ
Ми не граємо в THE BIG KIDS, NOT GRY
Parlayparlayparlay ВЕЛИКІ ДІТИ НЕ ГРАЮТЬСЯ
Перевірте резюме
Припиніть, бо ви знаєте, хто головний
Коли справа доходить до такого лайна, ви знаєте, котра година
Отже, плавно рухайтеся, як лосьйон
Я не хвалюся, тому що в мене є чарівне зілля
Гранд Пуба, божевільний рим, дитя бога
З більшою кількістю рим, ніж лексем у черні
Перевірте, ось шум для дівчат і хлопців гетто
Я роблю це суворо для своїх людей, тому приходьте отримати свої веселі радості
Не той тип, щоб отримати здобич, потім перевернути й бути консервативним
Я залишаюся вірним, Боже Тіло, слово – зв’язок, без консервантів
Тож скасуйте всі дурниці, які ви чули досі
Ви хотіли якнайкраще на ваше прохання, тож ось ми !
Тож називайте мене Великим чоловіком, я звільнив Пісочну людину, бо мені подобається
Працюючи вночі, я вдаряюсь по суглобах, а потім вирушаю в польоти
Потім перемістіть Uptown до Shabazz, отримайте рибний бутерброд із бобовим супом
Половина, підписуйте кілька, автографи, повертайтеся
Центр міста, наздогін мого персоналу
Тепер, якщо ви думаєте, що можете слідувати цьому потоку
Будь ласка, не смішіть мене
Ви знаєте, чому?
ВЕЛИКІ ДІТИ НЕ ГРАЮТЬСЯ
Ні, ми не граємо в THE BIG KIDS DON GEAR
Ха-ха-ха-ха ВЕЛИКІ ДІТИ НЕ ГРАЮТЬСЯ
Так, а-да-день!
ВЕЛИКІ ДІТИ НЕ ГРАЮТЬСЯ
Як ми йо ВЕЛИКІ ДІТИ НЕ ГРАЮТЬСЯ
ВЕЛИКІ ДІТИ НЕ ГРАЮТЬСЯ
ВЕЛИКІ ДІТИ НЕ ГРАЮТЬСЯ
ВЕЛИКІ ДІТИ НЕ ГРАЮТЬСЯ
THE BIG KIDS НЕ ГРАЄ (повторюється з інтервалами до кінця пісні)