Переклад тексту пісні See You in Prague - Graham Nash

See You in Prague (оригінал)

I took a train to the Berlin station.
Rendez vous with a Paraguayan agent.
He had the film, I had the vault-key.
I checked the stills, that’s when he caught me.
A sudden blow from behind.
A perfumed note saying,
Better luck next time.
We met again at a Turkish bath in Turkey.
On the trail of a smacked-out Iraqi.
He had the name of a dame from the K.G.B.
Who knew that you were doing some work for me.
You scrubbed his back, I bugged the tub.
He spilled the beans and you pulled the plug.
«See you in Prague, my love?
she said.
«See you in Prague, we’ll go to bed,
And then we’ll disappear into the fog,
See you in Prague?
On the run from the Cuban secret service
Major Cruz was a man with a purpose.
He ran me down to a hotel in Geneva.
You checked in he was poised with a cleaver.
One little job his eyes rolled back.
Curare looked just like a heart attack.
«See you in Prague, my love?
she said.
«See you in Prague, we’ll go to bed,
And then we’ll disappear into the fog,
See you in Prague?
You have this habit of turning up In Budapest, Suez, Nicaragua.
«See you in Prague, my love?
she said.
«See you in Prague, we’ll go to bed,
And then we’ll disappear into the fog,
See you in Prague?

See You in Prague (переклад)

Я сів потягом до берлінського вокзалу.
Знайомство з парагвайським агентом.
У нього була плівка, у мене — ключ від сховищ.
Я переглянув фотографії, і саме тоді він зловив мене.
Раптовий удар ззаду.
Парфумована нота з написом:
Пощастить наступного разу.
Ми знову зустрілися в турецькій лазні в Туреччині.
На сліді вибитого іракця.
Він мав ім’я жінки з КГБ.
Хто знав, що ти робиш для мене якусь роботу.
Ти почистив йому спину, а я потерла ванну.
Він розсипав квасолю, а ви вимкнули вилку.
«Побачимося в Празі, моя люба?
вона сказала.
«До зустрічі в Празі, ми ляжемо спати,
А потім ми зникнемо в тумані,
Побачимось у Празі?
Втікає від кубинської секретної служби
Майор Круз був людиною з ціллю.
Він вів мене в готель в Женеві.
Ви зареєструвалися, він тримав коласк.
Одна маленька робота його очі закотилися.
Кураре виглядав як серцевий напад.
«Побачимося в Празі, моя люба?
вона сказала.
«До зустрічі в Празі, ми ляжемо спати,
А потім ми зникнемо в тумані,
Побачимось у Празі?
Ви маєте звичку з’являтися у Будапешті, Суеці, Нікарагуа.
«Побачимося в Празі, моя люба?
вона сказала.
«До зустрічі в Празі, ми ляжемо спати,
А потім ми зникнемо в тумані,
Побачимось у Празі?