Переклад тексту пісні I Used to Be a King - Graham Nash

I Used to Be a King (оригінал)

I used to be a King and everything around me turned to gold
I thought I had everything and now I’m left without a hand to hold
But it’s all right I’m O.K.
How are you?
For what it’s worth I must say I loved you
And in my bed late at night, I miss you
Someone is going to take my heart
But no one is going to break my heart again
I used to be a King and everything around me turned to rust
It’s `cause I built my life on sand
And I watched it crumble in the dust
But it’s all right I’m O.K.
and I want to know
how you are
For what it’s worth I must say I loved you as you are
And in my bed where are you?
Someone is going to take my heart
But no one is going to break my heart again
I used to be a King and everything around
me turned around
But I know all I have to do is sing
And I’ll lift myself way off the ground
Yeah, but it’s all right I’m O.K.
How are you?
For what it’s worth I must say I loved you
And in my bed late at night where are you?
Someone is going to take my heart
But no one is going to break my heart again
Steel Guitar: Jerry Garcia
Electric Guitar: David Crosby
Lead Vocal & Acoustic Guitar: Graham Nash

I Used to Be a King (переклад)

Я був королем, і все навколо мене стало золотом
Я думав, що в мене все є, а тепер я залишився без руки
Але все гаразд, я в порядку.
Як ти?
Для чого це варто, я мушу сказати, що любив тебе
І в моєму ліжку пізно ввечері я сумую за тобою
Хтось забере моє серце
Але ніхто знову не розб’є мені серце
Раніше я був королем, і все навколо мене заіржавіло
Це тому, що я побудував своє життя на піску
І я дивився, як розсипається в пилі
Але все гаразд, я в порядку.
і я хочу знати
як ви
Для чого це варто, я мушу сказати, що любив тебе таким, яким ти є
А де ти в моєму ліжку?
Хтось забере моє серце
Але ніхто знову не розб’є мені серце
Раніше я був королем і все навколо
я обернувся
Але я знаю, що все, що мені має робити — це співати
І я піднімуся далеко від землі
Так, але все гаразд, я в порядку.
Як ти?
Для чого це варто, я мушу сказати, що любив тебе
А в моєму ліжку пізно ввечері, де ти?
Хтось забере моє серце
Але ніхто знову не розб’є мені серце
Сталева гітара: Джеррі Гарсія
Електрогітара: Девід Кросбі
Головний вокал і акустична гітара: Грем Неш