Переклад тексту пісні Magical Child - Graham Nash

Magical Child (оригінал)

As I lie beside you, feeling the life that we made with our souls
Nothing like this ever happened to me
I seem to react to a vague memory
This is the way that she said it could be
Having a magical child
As I stand before you, watching the love turn around in my eye
I’ve waited for so long for someone to care
I’ve waited for so long for someone aware
I’ve waited for so long for someone to share
Having a magical child
Really makes me wonder why I waited for so long?
To bring another life to this place
Then I finally realized I was watching myself grow up
Can you not see it in his face, your face?
Really makes me wonder why I waited for so long?
To bring another life to this place
Then I finally realized I was watching myself grow up
Can you not see it in his face, my face?
As I lie beside you, feeling the life that we made with our souls
Nothing like this ever happened to me
I seem to be reacting to a vague memory
This is the way that she said it could be
Having a magical child, child, child

Magical Child (переклад)

Коли я лежу поруч із тобою, відчуваючи життя, яке ми створили своїми душами
Нічого подібного зі мною ніколи не траплялося
Я здається реагую на невиразний спогад
Це те, як вона сказала, що це може бути
Мати чарівну дитину
Коли я стою перед тобою, дивлюся, як любов обертається в моїх очах
Я так довго чекав, поки хтось подбає
Я так довго чекав, щоб хтось дізнався
Я так довго чекав, поки хтось поділиться
Мати чарівну дитину
Справді змушує мене задуматися, чому я так довго чекав?
Щоб принести інше життя у це місце
Тоді я нарешті зрозумів, що спостерігаю за тим, як дорослішаю
Хіба ти не бачиш це на його обличчі, твоєму обличчі?
Справді змушує мене задуматися, чому я так довго чекав?
Щоб принести інше життя у це місце
Тоді я нарешті зрозумів, що спостерігаю за тим, як дорослішаю
Хіба ти не бачиш це на його обличчі, моєму обличчі?
Коли я лежу поруч із тобою, відчуваючи життя, яке ми створили своїми душами
Нічого подібного зі мною ніколи не траплялося
Здається, я реагую на невиразний спогад
Це те, як вона сказала, що це може бути
Мати чарівну дитину, дитину, дитини