Переклад тексту пісні And so It Goes - Graham Nash

And so It Goes (оригінал)

I’m the oil upon the water,
I’m the lava in the flow.
Resting like a rock beside the seaside.
I’m the son and you’re the daughter
Of the stranger that we know,
Who gets a little stoned beside the wayside.
Well, there’s one thing to try
Everybody knows
Music gets you high
Everybody grows
And so it goes.
You’re the lips that make the laughter
You’re the sunshine in the snow
Shining out on everything you feel
You’re the bird that dropped the berry
On the island far below
Finding out that everything is real.
Well, there’s one thing to try
Etc.
We are loved and we are lonely
We are many, we are few.
Make it out odf love and build a dream
We are hoboes, we are holy
We are me and we are you,
Can’t it be as easy as it seems?
Well, there’s one thing to try
Etc.

(переклад)

Я олія на воді,
Я лава в потоці.
Відпочиває, як скеля біля моря.
Я син, а ти дочка
Про незнайомця, якого ми знаємо,
Хто потрапить у бік біля дороги.
Що ж, потрібно спробувати одну річ
Всі знають
Музика піднімає вас
Всі ростуть
І так все йде.
Ви губи, які викликають сміх
Ти сонечко на снігу
Висвітлюйте все, що відчуваєте
Ти птах, яка скинула ягоду
На острів далеко внизу
Дізнатися, що все справжнє.
Що ж, потрібно спробувати одну річ
тощо
Нас люблять і ми самотні
Нас багато, нас мало.
Зробіть це з любові та побудуйте мрію
Ми володі, ми святі
Ми я і ми це ви,
Хіба це не може бути так просто, як здається?
Що ж, потрібно спробувати одну річ
тощо