Переклад тексту пісні Harvest - David Crosby, Graham Nash, Neil Young

Harvest (оригінал)

Did I see you down in a young girl’s town
With your mother in so much pain?
I was almost there at the top of the stairs
With her screamin' in the rain.
Did she wake you up to tell you that
It was only a change of plan?
Dream up, dream up, let me fill your cup
With the promise of a man.
Did I see you walking with the boys
Though it was not hand in hand?
And was some black face in a lonely place
When you could understand?
Did she wake you up to tell you that
It was only a change of plan?
Dream up, dream up, let me fill your cup
With the promise of a man.
Will I see you give more than I can take?
Will I only harvest some?
As the days fly past will we lose our grasp
Or fuse it in the sun?

Harvest (переклад)

Я бачив вас у місті юних дівчат
З твоєю матір’ю так сильно боляче?
Я був майже на самому верху сходів
З її криком під дощем.
Вона вас розбудила, щоб сказати це
Це було лише зміною плану?
Мрійте, мрійте, дозвольте мені наповнити вашу чашу
З обіцянкою чоловіка.
Я бачила, як ти гуляєш із хлопцями
Хоча це не було рука об руку?
І було якесь чорне обличчя в самотньому місці
Коли ти міг зрозуміти?
Вона вас розбудила, щоб сказати це
Це було лише зміною плану?
Мрійте, мрійте, дозвольте мені наповнити вашу чашу
З обіцянкою чоловіка.
Чи побачу я, що ви віддаєте більше, ніж я можу взяти?
Я зберу лише трохи?
Коли дні пролітають, ми втратимо хватку
Або розплавити на сонце?