Переклад тексту пісні Sad Eyes - Graham Nash

Sad Eyes (оригінал)

In the morning light I once told you
That I will love you all of my life
Then I noticed that you were asleep
But I told you anyway
You were lying warm and tender
Looking lovely in the light
Then I started to think of what
You mean to me and I held you
You can really open sad eyes
Just like they say you can
You have really open my mind
To see the better man I am
No more looking through sad eyes
And when the morning came
You looked up to me, you took away
My pain when you told me what
Could be, so goodbye sad eyes
You can really open sad eyes
Just like they say you can
You have really opened my mind
To see the better man I am
No more looking through sad eyes
And no mourning 'cause you
Always treated me right, no more
Bringing myself way down
No more looking through sad eyes
Sad eyes, sad eyes, sad eyes, sad eyes

(переклад)

У ранковому світлі, я якось сказав тобі
Що я буду любити тебе все життя
Тоді я помітив, що ти спиш
Але я все одно сказав тобі
Ти лежав теплий і ніжний
Гарно виглядає на світлі
Тоді я почав думати що
Ти значить для мене і я тримав тебе
Ви справді можете відкрити сумні очі
Як кажуть, ти можеш
Ви дійсно відкрили мій розум
Щоб побачити кращу людину,
Більше не дивитися сумними очима
А коли настав ранок
Ти подивився на мене, ти забрав
Мій біль, коли ти сказав мені, що
Можливо, до побачення, сумні очі
Ви справді можете відкрити сумні очі
Як кажуть, ти можеш
Ви дійсно відкрили мій розум
Щоб побачити кращу людину,
Більше не дивитися сумними очима
І ніякого трауру через вас
Завжди ставилися до мене правильно, не більше
Опускаю себе вниз
Більше не дивитися сумними очима
Сумні очі, сумні очі, сумні очі, сумні очі