Переклад тексту пісні Over the Wall - Graham Nash

Over the Wall (оригінал)

Saw it in the summertime
It was grey and dirty
Concrete and barbed wire, cutting through the city
Break on through to the other side
Was written in graffiti
The wall was long and it was high
Isn’t it a pity that you and I
Learned to cry before we learned to crawl
We’ve only just come far enough to fall
And all the world is watching over the wall
Mines and machine guns
Try to keep the people down
Passport policemen
Try to keep the others in
How long can this go on?
Keeping everyone apart
Tear all the fences down
Tear down the wall around your heart
It’s up to everyone
So start, it really can be done
Take part
The battle can be won over the wall
Over the wall
Over the wall
How bad has it got to be
If they wanna get over here
How good has it got to be
If they have to keep 'em there
Let everybody go
Stop feeding all the fears
Let everybody know
There’s got to be some way out of here
Over the wall
Over the wall
Over the wall
Over the wall

Over the Wall (переклад)

Бачив в літній час
Було сіро й брудно
Бетон і колючий дріт, розрізаючи місто
Перейдіть на іншу сторону
Написано графіті
Стіна була довгою і високою
Хіба не шкода, що ми з вами
Навчилися плакати, перш ніж навчилися повзати
Ми щойно зайшли достатньо далеко, щоб впасти
І весь світ спостерігає за стіною
Міни та кулемети
Спробуйте придушити людей
Паспортні поліцейські
Спробуйте втримати інших
Як довго це може тривати?
Тримаючи всіх окремо
Знести всі паркани
Зруйнуйте стіну навколо свого серця
Це залежить від кожного
Тож почніть, це справді можна зробити
Приймати участь
Бій можна виграти через стіну
Через стіну
Через стіну
Як погано це має бути
Якщо вони хочуть потрапити сюди
Як добре це має бути
Якщо вони повинні тримати їх там
Відпусти всіх
Припиніть годувати всі страхи
Нехай усі знають
Має бути якимось вихід звідси
Через стіну
Через стіну
Через стіну
Через стіну