Переклад тексту пісні Man in the Mirror - Graham Nash

Man in the Mirror (оригінал)

On the end of a tightrope
I’m over the town
I’d be good in a circus
But so would a clown
From the way that I feel
All my hang-ups are down
In the middle of nowhere
I found me a tree
And the fruit that we live on
Reminds me of me
Though we live in the air
I’m not sure that we’re free
And I don’t really have much to say
'Cause I’m living from day to day, somewhere
And I don’t care what the people say
'Cause if everyone knows the way, we’re nowhere
Two and two make four
They never make five
And as long as we know it
We all can survive
Make sure that the things you do
Keep us alive
And I don’t really have much to say
'Cause I’m living from day to day, somewhere
And I don’t care what the people say
'Cause if everyone knows the way, we’re nowhere
Is the image I’m making
The image I see
When the man in the mirror
Is talking to me

Man in the Mirror (переклад)

На кінці мотузки
Я над містом
Мені було б добре в цирку
Але так би і клоун
З того, як я почуваюся
Усі мої розмови зникли
Невідомо, в якому місці
Я знайшов собі дерево
І фрукти, за рахунок яких ми живемо
Нагадує про мене
Хоча ми живемо в повітрі
Я не впевнений, що ми вільні
І мені насправді нема чого сказати
Тому що я живу день у день десь
І мені байдуже, що говорять люди
Бо якщо всі знають дорогу, ми ніде
Два і два становлять чотири
Вони ніколи не роблять п'ять
І доки ми це знаємо
Ми всі можемо вижити
Переконайтеся, що те, що ви робите
Тримайте нас живими
І мені насправді нема чого сказати
Тому що я живу день у день десь
І мені байдуже, що говорять люди
Бо якщо всі знають дорогу, ми ніде
Це образ, який я створюю
Зображення, яке я бачу
Коли чоловік у дзеркалі
Розмовляє зі мною