Переклад тексту пісні Barrel Of Pain [Half-Life] - Graham Nash

Barrel Of Pain [Half-Life] (оригінал)

Hear it, hear it, hear it.
Hear it, hear it, hear it.
I can see the writing on the
wall.
I can hear the axe before
it falls.
I can really feel it getting through to me.
I can
see the sea begin to glow.
I can
feel it leaking down below.
I can barely stand it, what
you’re doing to me.
And in the morning, will you still feel
the same?
How’re you gonna
stop yourself from going
insane, with glowing children
and a barrel of pain?
I don’t
want to hear it no more, no.
I can see the heat begin to rise.
I can see the vapors in my eyes.
Any way you look at this, it’s hard to take.
I can
feel my skin begin to peel.
I can see the dollar and the
deal.
I can see the companies
that are on the make.
Yes they are.
And in the morning, will you still feel
the same?
How’re you gonna
stop yourself from going
insane, with glowing children
and a barrel of pain?
I don’t
want to hear it no more, no more.
And in the morning, will you still feel
the same?
How’re you gonna
stop yourself from going
insane, with glowing children
and a barrel of pain?
I don’t
want to hear it no more, no.
I can see the writing on the
wall.
I can hear the axe before
it falls.
I can really feel it getting through to me.
I can
see the sea begin to glow.
I can
feel it leaking down below.
I can barely stand it, what
you’re doing to me, to me.
And in the morning, will you still feel
the same?
How’re you gonna
stop yourself from going
insane, with glowing children
and a barrel of pain?
I don’t
want to hear it, hear it, hear it.
Hear it, hear it, hear it.
I don’t want to hear it,
I don’t want to hear it,
No more no more hear it,
I don’t want to hear it,
Think about the babies, hear it,
Think about the babies, hear it,
What about the children, hear it,
I don’t want to, hear it,
I don’t want to, hear it,
No more pain oh no, hear it,
I don’t want, hear it,
No no no no more, hear it,
I just don’t want to, hear it,
I don’t want to, hear it.

(переклад)

Почуй, почуй, почуй.
Почуй, почуй, почуй.
Я бачу напис на
стіна.
Я чую сокиру раніше
воно падає.
Я дійсно відчуваю, як це доходить до мене.
Я можу
побачите, як море починає світитися.
Я можу
відчуйте, як витікає внизу.
Я ледве витримую, що
ти робиш зі мною.
А вранці ви все ще почуваєтеся
той самий?
Як ти збираєшся
завадити собі йти
божевільна, з сяючими дітьми
і бочка болю?
Я не
хочу чути не більше, ні.
Я бачу, що спека починає зростати.
Я бачу випари в очах.
Як би ви на це не подивилися, це важко прийняти.
Я можу
відчуваю, що моя шкіра починає лущитися.
Я бачу долар і
угода.
Я бачу компанії
які створені.
Так вони є.
А вранці ви все ще почуваєтеся
той самий?
Як ти збираєшся
завадити собі йти
божевільна, з сяючими дітьми
і бочка болю?
Я не
хочу чути не більше, не більше.
А вранці ви все ще почуваєтеся
той самий?
Як ти збираєшся
завадити собі йти
божевільна, з сяючими дітьми
і бочка болю?
Я не
хочу чути не більше, ні.
Я бачу напис на
стіна.
Я чую сокиру раніше
воно падає.
Я дійсно відчуваю, як це доходить до мене.
Я можу
побачите, як море починає світитися.
Я можу
відчуйте, як витікає внизу.
Я ледве витримую, що
ти робиш зі мною, зі мною.
А вранці ви все ще почуваєтеся
той самий?
Як ти збираєшся
завадити собі йти
божевільна, з сяючими дітьми
і бочка болю?
Я не
хочу почути, почути, почути.
Почуй, почуй, почуй.
Я не хочу чути це,
Я не хочу чути це,
Більше не чути,
Я не хочу чути це,
Подумай про немовлят, почуй це,
Подумай про немовлят, почуй це,
А як же діти, почуйте,
Я не хочу чути,
Я не хочу чути,
Немає більше болю, о, ні, почуй це,
Я не хочу, чую,
Ні ні ні ні більше, почуй це,
Я просто не хочу це чути,
Я не хочу чути це.