Переклад тексту пісні Снег в апреле - Градусы

Снег в апреле (оригінал)

На золотом крыльце сидели
Ты, да я, да снег в апреле,
Ты ушла, остался снег со мной,
Но кто я, кто я без тебя такой
Друг, дай закурить,
Поделись опытом,
У меня на душе кошки,
Да и полная жопа там
Я бы лег-полежал, сел-посидел,
Накидался кислотой,
Пойти, что ли, застрелиться,
Да в беретте - холостой
На золотом крыльце сидели
Ты, да я, да снег в апреле,
Ты ушла, остался снег со мной,
Но кто я, кто я без тебя такой
В голове моей опилки,
В голове моей бардак
Я пойду помою вилку
И воткну себе в чердак
И моя голова больше болеть
О тебе не будет, нет,
Притяжение уложит
На облупленный паркет
На золотом крыльце сидели
Ты, да я, да снег в апреле,
Ты ушла, остался снег со мной,
Но кто я, кто я без тебя такой
И не замечу, как в танце
Мне стало как-то тепло,
И я в шортах и сланцах
Вышел в окно
И мои руки замерзли,
И мои ноги в снегах,
И мои мысли где-то
Далеко в облаках
На золотом крыльце сидели
Ты, да я, да снег в апреле,
Ты ушла, остался снег со мной,
Но кто я, кто я без тебя такой

Снег в апреле (переклад)

На золотому ганку сиділи
Ти, та я, та сніг у квітні,
Ти пішла, лишився сніг зі мною,
Але хто я, хто я без тебе такий
Друг, дай закурити,
Поділись досвідом,
У мене на душі кішки,
Та й повна дупа там
Я б ліг-полежав, сів-посидів,
Накидався кислотою,
Піти, чи що, застрелитися,
Та в беретті - неодружений
На золотому ганку сиділи
Ти, та я, та сніг у квітні,
Ти пішла, лишився сніг зі мною,
Але хто я, хто я без тебе такий
У голові моєї тирси,
В голові моїй бардак
Я піду помию виделку
І встромлю собі в горище
І моя голова більше хворіти
Про тебе не буде, ні,
Тяжіння покладе
На облуплений паркет
На золотому ганку сиділи
Ти, та я, та сніг у квітні,
Ти пішла, лишився сніг зі мною,
Але хто я, хто я без тебе такий
І не помічу, як у танці
Мені стало якось тепло,
І я в шортах та сланцях
Вийшов у вікно
І мої руки замерзли,
І мої ноги у снігах,
І мої думки десь
Далеко у хмарах
На золотому ганку сиділи
Ти, та я, та сніг у квітні,
Ти пішла, лишився сніг зі мною,
Але хто я, хто я без тебе такий