Переклад тексту пісні Я всегда помню о главном - Градусы

Я всегда помню о главном (оригінал)

Я не могу, когда смотрю на неё.
Когда не знаю, на ком ещё сидит так бельё.
Когда во время взрыва — по телу дрожь бежит.
Конечно, потому, что она рядом лежит.
Она бойцов и женщин находит.
Она, не пригнувшись, по окопам ходит.
Она может даже лица штопать.
Забыть ее невозможно!
Легче трамвай прохлопать.
Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
Я не вернусь домой, если в моём городе пропал дом твой.
Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
Я не вернусь домой, если в моём городе пропал дом твой.
Она бы и петь могла, и сняться в кино.
Она из тех, кто верит, что жизнь не только говно.
И на уродов, моду, породу ей наплевать.
И я бы, наверно, всё отдал, чтобы ещё узнать:
Как руки её обнимать умеют,
И от голоса её теплом повеет.
Она может предсказывать погоду.
Забыть её невозможно — легче уйти под воду.
Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
Я не вернусь домой, если в моём городе пропал дом твой.
Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
Я не вернусь домой, если в моём городе пропал дом твой.
Когда в радио пьяный басист.
Когда кроет матом таксист.
Когда я не совсем трезв, я хочу тебя видеть без...
Между нами всего метр.
Нам не нужен проспект и ветер.
В промежутках зубной боли, вспоминаю о твоей роли.
Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
Я не вернусь домой, если в моём городе пропал дом твой.
Я всегда помню о главном, когда засыпаю плавно.
Я не вернусь домой, если в моём городе пропал дом твой.

Я всегда помню о главном (переклад)

Я не можу, коли дивлюся на неї.
Коли не знаю, на кому ще сидить така білизна.
Коли під час вибуху — тілом тремтить.
Звичайно, тому, що вона поряд лежить.
Вона бійців та жінок знаходить.
Вона, не пригнувшись, ходить по окопах.
Вона навіть може обличчя штопати.
Забути її неможливо!
Легше трамвай проляпати.
Я завжди пам'ятаю про головне, коли засинаю плавно.
Я не повернуся додому, якщо в моєму місті зник будинок твій.
Я завжди пам'ятаю про головне, коли засинаю плавно.
Я не повернуся додому, якщо в моєму місті зник будинок твій.
Вона б і співати могла і знятися в кіно.
Вона з тих, хто вірить, що життя не лише гівне.
І на виродків, моду, породу їй начхати.
І я б, напевно, все віддав, щоб дізнатися:
Як руки її обіймати вміють,
І від голосу її теплом повіяє.
Вона може прогнозувати погоду.
Забути її неможливо – легше піти під воду.
Я завжди пам'ятаю про головне, коли засинаю плавно.
Я не повернуся додому, якщо в моєму місті зник будинок твій.
Я завжди пам'ятаю про головне, коли засинаю плавно.
Я не повернуся додому, якщо в моєму місті зник будинок твій.
Коли у радіо п'яний басист.
Коли криє матом таксист.
Коли я не зовсім тверезий, я хочу тебе бачити без...
Між нами лише метр.
Нам не потрібен проспект та вітер.
У проміжках зубного болю згадую про твою роль.
Я завжди пам'ятаю про головне, коли засинаю плавно.
Я не повернуся додому, якщо в моєму місті зник будинок твій.
Я завжди пам'ятаю про головне, коли засинаю плавно.
Я не повернуся додому, якщо в моєму місті зник будинок твій.