| Обходясь без лишних слов, словно с детства рядом,
| Обходячись без зайвих слів, немов з дитинства поряд,
|
| Мне кричат глаза твои: «Уходить не надо!»
| Мені кричать очі твої: «Іти не треба!»
|
| Свежий ветер унесет все, что было важно.
| Свіжий вітер забере все, що було важливе.
|
| Тебе точно повезет – мне приснилось даже!
| Тобі точно пощастить - мені навіть наснилося!
|
| Я больше никогда не потревожу твой сон,
| Я більше ніколи не потурбую твій сон,
|
| В котором ты с тем, кто тебя любит,
| В якому ти з тим, хто тебе кохає,
|
| С тобой будет, только с тобою будет!
| З тобою буде, тільки з тобою буде!
|
| Я больше никогда не потревожу твой сон,
| Я більше ніколи не потурбую твій сон,
|
| В котором ты с тем, кто тебя любит,
| В якому ти з тим, хто тебе кохає,
|
| С тобой будет, только с тобою будет!
| З тобою буде, тільки з тобою буде!
|
| Пусть у нашей у любви было лишь два цвета,
| Нехай у нашої любові було лише два кольори,
|
| Может из моей зимы ты уедешь в лето!
| Може, з моєї зими ти поїдеш у літо!
|
| С ветки листья упадут, месяцы минуют
| З гілки листя впаде, місяці пройдуть
|
| В это день я без тебя тридцать три задую…
| Цього дня я без тебе тридцять три задую.
|
| Я больше никогда не потревожу твой сон,
| Я більше ніколи не потурбую твій сон,
|
| В котором ты с тем, кто тебя любит,
| В якому ти з тим, хто тебе кохає,
|
| С тобой будет, только с тобою будет!
| З тобою буде, тільки з тобою буде!
|
| Я больше никогда не потревожу твой сон,
| Я більше ніколи не потурбую твій сон,
|
| В котором ты с тем, кто тебя любит,
| В якому ти з тим, хто тебе кохає,
|
| С тобой будет, только с тобою будет! | З тобою буде, тільки з тобою буде! |