Переклад тексту пісні Чердак - Градусы

Чердак (оригінал)

И пусть ты скажешь мне,
Что я немного дурной.(многа многа…)
Но и я заманю тебя,
И ты будешь играть со мной.(да да…)
Пускай, ты думаешь
Что было что-то не так,(была была…)
Но вновь пойдешь со мной
На мой старый чердак.(на на.)
Припев (2):
Разрывая паутину,
Падаем с тобою в пыль
Кто увидит ту картину —
Тот покинет этот мир.
Мне не забыть, нет,
Прошедший вечер
И я хочу надеяться
На продолжение встречи.
И пусть ты мне скажешь,
Что мой взгляд не с тобой,
Но я заманю тебя
И ты вновь пойдешь со мной.
Я не такой уж плохой
Нет, нет, я не такой.
Меня не надо бояться.
Я постараюсь больше (3)
Не теряться.
Припев (2):
Разрывая паутину,
Падаем с тобою в пыль
Кто увидит ту картину —
Тот покинет этот мир.
Мой чердак мой чердак мой черда да да да дак
На мой чердак мой чердак мой черда да да да дак
Припев (2):
Разрывая паутину,
Падаем с тобою в пыль
Кто увидит ту картину —
Тот покинет этот мир.

Чердак (переклад)

І нехай ти скажеш мені,
Що я трохи поганий.(багато багато…)
Але і я заманю тебе,
І ти гратимеш зі мною.(так так…)
Нехай, ти думаєш
Що було щось не так, (була була…)
Але знову підеш зі мною
На моє старе горище.(на на.)
Приспів (2):
Розриваючи павутину,
Падаємо з тобою в пил
Хто побачить ту картину —
Той покине цей світ.
Мені не забути, ні,
Минулий вечір
І я хочу сподіватися
На продовження зустрічі.
І нехай ти мені скажеш,
Що мій погляд не з тобою,
Але я заманю тебе
І ти знову підеш зі мною.
Я не такий вже й поганий
Ні, ні, я не такий.
Мене не треба боятися.
Я постараюся більше (3)
Не губитися.
Приспів (2):
Розриваючи павутину,
Падаємо з тобою в пил
Хто побачить ту картину —
Той покине цей світ.
Моє горище моє горище моє горе так так да дак
На моє горище моє горище моє гордо так да да дак
Приспів (2):
Розриваючи павутину,
Падаємо з тобою в пил
Хто побачить ту картину —
Той покине цей світ.