Переклад тексту пісні 1er contact - Gradur, Dadju

1er contact (оригінал)

Tu crois qu’t’es différente, t’es pas comme les autres
L’intelligence, c’est de n’jamais se surcoter, hmm, yeah
Genre toutes les tentatives, toi tu les fais sauter, na eh
Approche un peu ici, j’vais t’apprendre à sauter
Car tout se sait au premier contact
Laisse-nous le premier contact
Si toi et moi, on rentre en contact
Tu n’en ressortiras pas intacte
Laisse-nous le premier contact
Tout se sait au premier contact
Si toi et moi, on rentre en contact
Tu n’en ressortiras pas intacte
Hmm, oh, oh, eh
Y a tellement d’choses qui s’passent dans ma tête (Tellement)
J’te fais la cour, toi tu fais la belle (Tes flée-gon, ouais)
Mais à la base, j’voulais juste ton phone (Hmm, hmm)
Maintenant, elle guette tous mes faits et gestes (Elle guette tout)
Et quand j’la quitte, rien qu’elle fait la tête (Une boudeuse)
J’crois qu’la petite, elle est tombée love, oh
Vu qu’elle a les formes, je vais faire l’effort
Elle sait réveiller le machin, même quand il dort
Elle a le boule qui t’fait perdre le nord
Va faire la timide devant les petits
Moi j’suis au courant pour ton appétit
Après minuit, tu redemandes (Je sais qu’tu redemandes)
Va faire la timide devant les petits
Moi j’suis au courant pour ton appétit
Après minuit, tu redemandes
Tu crois qu’t’es différente, t’es pas comme les autres
T’es comme tout l’monde, chérie, j’te le promets
L’intelligence, c’est de n’jamais se surcoter, hmm, yeah
Mais j’crois qu’toi, tu n’es pas intelligente
Genre toutes les tentatives, toi tu les fais sauter, na eh
Approche un peu ici, j’vais t’apprendre à sauter
Car tout se sait au premier contact
Laisse-nous le premier contact
Si toi et moi, on rentre en contact
Tu n’en ressortiras pas intacte
Laisse-nous le premier contact
Tout se sait au premier contact
Si toi et moi, on rentre en contact
Tu n’en ressortiras pas intacte
Hmm, oh, oh, eh
Prends le temps d’m'écouter quelques secondes
Chacun dans son coin, on n’est pas si différents des autres
On crée le truc en plus, aie confiance en nous
Ensemble, on sera différents du reste du monde
Et puis tu sais qu’personne n’est parfait
Ne t’avance pas sur une chose qu’on n’a pas faite
J’suis pas d’accord avec tes dires, ce n’est pas vrai
Ce n’est pas vrai
Et puis j’dis pas ça qu’pour te charmer
Ça s’vérifie, c’que je dis, faut te calmer
Parfois, être deux, c’est plus puissant qu’une armée
Soyons armés (Oh, na, na, eh)
Va faire la timide devant les petits
Moi j’suis au courant pour ton appétit
Après minuit, tu redemandes (Je sais qu’tu redemandes)
Va faire la timide devant les petits
Moi j’suis au courant pour ton appétit
Après minuit, tu redemandes
Car tout se sait au premier contact
Laisse-nous le premier contact
Si toi et moi, on rentre en contact
Tu n’en ressortiras pas intacte
Laisse-nous le premier contact
Tout se sait au premier contact
Si toi et moi, on rentre en contact
Tu n’en ressortiras pas intacte
Hmm, oh, oh, eh
Oh, na, na, na

(переклад)

Ти думаєш, що ти інший, ти не такий, як інші
Інтелект – це ніколи не перестаратися, хм, так
Як і всі спроби, ти їх підриваєш, ага
Підійди сюди трохи ближче, я навчу тебе стрибати
Бо все пізнається з першого контакту
Залиште нам перший контакт
Якщо ми з вами, ми зв’яжемося
Ви не вийдете неушкодженим
Залиште нам перший контакт
Все пізнається з першого контакту
Якщо ми з вами, ми зв’яжемося
Ви не вийдете неушкодженим
Хм, о, о, е
У моїй голові так багато відбувається (Так багато)
Я залицяюся до тебе, ти прикидаєшся (Твоя втеча, так)
Але в основному я просто хотів твій телефон (хм, хм)
Тепер вона стежить за кожним моїм рухом (Вона спостерігає за всім)
І коли я залишаю її, вона просто дується
Думаю, маленька, вона закохалася, о
Оскільки у неї є форми, я збираюся докласти зусиль
Вона знає, як розбудити річ, навіть коли вона спить
У неї є м’яч, який змушує вас втратити північ
Соромтеся перед маленькими
Я знаю про твій апетит
Після півночі ви просите більше (я знаю, що ви просите більше)
Соромтеся перед маленькими
Я знаю про твій апетит
Після опівночі ви запитаєте знову
Ти думаєш, що ти інший, ти не такий, як інші
Ти як усі, любий, я обіцяю
Інтелект – це ніколи не перестаратися, хм, так
Але я вірю, що ти, ти не розумний
Як і всі спроби, ти їх підриваєш, ага
Підійди сюди трохи ближче, я навчу тебе стрибати
Бо все пізнається з першого контакту
Залиште нам перший контакт
Якщо ми з вами, ми зв’яжемося
Ви не вийдете неушкодженим
Залиште нам перший контакт
Все пізнається з першого контакту
Якщо ми з вами, ми зв’яжемося
Ви не вийдете неушкодженим
Хм, о, о, е
Знайдіть час, щоб вислухати мене кілька секунд
Кожен у своєму куточку, ми не настільки відрізняємося від інших
Ми створюємо зайве, повірте в нас
Разом ми будемо відрізнятися від решти світу
І тоді ти знаєш, що ніхто не ідеальний
Не випереджуйте те, чого ми не зробили
Я не згоден з тим, що ви кажете, це неправда
Це неправда
І я кажу це не лише для того, щоб зачарувати вас
Здійснюється, те, що я кажу, треба заспокоїтися
Іноді бути двома сильнішим за армію
Давайте будемо озброєні (О, на, на, е)
Соромтеся перед маленькими
Я знаю про твій апетит
Після півночі ви просите більше (я знаю, що ви просите більше)
Соромтеся перед маленькими
Я знаю про твій апетит
Після опівночі ви запитаєте знову
Бо все пізнається з першого контакту
Залиште нам перший контакт
Якщо ми з вами, ми зв’яжемося
Ви не вийдете неушкодженим
Залиште нам перший контакт
Все пізнається з першого контакту
Якщо ми з вами, ми зв’яжемося
Ви не вийдете неушкодженим
Хм, о, о, е
О, на, на, на