Переклад тексту пісні Jamais - Gradur

Jamais (оригінал)

Trop d’pédés qui parlent sur moi, négro, rien qu’j’m’en bats les couilles
Si tu veux tirer, tire mon gilet, sent pas trop les coups
J’veux ramasser les billets, j’veux plus ramasser les douilles
Mon Dieu donne-moi une fille, bien marre de doggyner des touilles
La gloire m’a frappé sec, depuis, toutes ces salopes elles mouillent
Et quand le buzz il tombe à l’eau mais dis-moi, est-c'qu'il rouille?
Un pote c’est comme un frère reubeu, donc fais gaffe à sa souille
Tu l’as baisé, t’as fini buté à poil par son Khouy'
Sheguey faut respecter la loi surtout la loi d’la rue
Sinon tu vas t’faire buter dans un trottoir sur ma rue
Ou dans une Subaru, à la Tupac Amaru
J’garde ma ligne de conduite, j'évite Sky' et accident d’la route
Claque pas des 'teilles en boîte pour des salopes, ça c’est d’la frime
Charbonner pour payer une villa à maman en Afrique
Faire des concerts au Zaïre, voir les jaloux nous haïr
Prier Dieu qu’il m'épargne des faux amis qui veulent me trahir
J’vais prendre mes sous dans l’rap et ils m’reverront jamais
J'écris défoncé sous Jack avec une grosse feuille d’amné'
J’ai dépassé tous mes ennemis, ils m’reverront jamais
Jamais, jamais
J’vais prendre mes sous dans l’rap et ils m’reverront jamais
J'écris défoncé sous Jack avec une grosse feuille d’amné'
J’ai dépassé tous mes ennemis, ils m’reverront jamais
Jamais, jamais
J’bois la vie au goulot, continue mon boulot
J’arrêterai une fois que j’serai joué par Pascal et Bouneau
C’est pas le rap qui m’a fait manger donc j’suis allé taffer
C’est pas les prots' qui m’ont fait gonfler c’est le pondu et l’mafé
Un bleu rebelle comme Yann M’Villa demande même à Bafé
Voir mon public kiffer en concert, ouais mon négro ça l’fait
Les voir chanter à chaque scène, pas trop m’soucier d’la SACEM
Et tous ces faux amis qui viennent remplis de leurs idées malsaines
Reubeus, babtous négros, sachez qu’le buzz est complexe
J’me dis qu’il peut partir à tout moment comme l’a fait mon ex
Alors j’m’efforce de taffer comme un soldat à la caserne
J’veux pas qu’les flics me ramènent, ni même qu’ils me malmènent
Toujours jugé par défaut à cause d’ma couleur ébène
Subir la discrimination en ce-Fran ça m’fait d’la peine
Ouais j’t’avoue qu'ça m’fait d’la peine alors j’rêve de m’barrer
J’vais prendre mes sous dans l’rap et ils m’reverront jamais
J’vais prendre mes sous dans l’rap et ils m’reverront jamais
J'écris défoncé sous Jack avec une grosse feuille d’amné'
J’ai dépassé tous mes ennemis, ils m’reverront jamais
Jamais, jamais
J’vais prendre mes sous dans l’rap et ils m’reverront jamais
J'écris défoncé sous Jack avec une grosse feuille d’amné'
J’ai dépassé tous mes ennemis, ils m’reverront jamais
Jamais, jamais

(переклад)

Занадто багато педиків говорять про мене, ніґґе, мені байдуже
Хочеш стріляти, тягни мій жилет, не відчувай сильно ударів
Я хочу забрати квитки, я більше не хочу забирати гільзи
Дай мені, Боже, дівчинку, хвору на песику
Слава вдарила мене насухо, відтоді всі ці суки вони мочили
А коли гудеть, він йде в каналізацію, але скажіть мені, чи іржавіє він?
Друг схожий на брата-араба, тож стежте за його брудом
Ти його трахкав, і в кінцевому підсумку ти був роздягнутий голим його Khouy'
Шеґей повинен поважати закон, особливо закон вулиці
Інакше тебе вб’ють на тротуарі на моїй вулиці
Або в Subaru, а-ля Tupac Amaru
Я дотримуюся своєї лінії поведінки, уникаю Sky' та ДТП
Не пляскайте пляшками в пляшках для повій, це обман
Шарбоннер заплатив за віллу для мами в Африці
Грає на концертах у Заїрі, бачиться з ревнивими ненависниками
Моліться Богу, щоб врятував мене від фальшивих друзів, які хочуть мене зрадити
Я збираюся взяти свої гроші в реп, і вони більше ніколи мене не побачать
Я пишу під Джеком забитий великим аркушем амні"
Я обійшов усіх своїх ворогів, вони мене більше ніколи не побачать
Ніколи ніколи
Я збираюся взяти свої гроші в реп, і вони більше ніколи мене не побачать
Я пишу під Джеком забитий великим аркушем амні"
Я обійшов усіх своїх ворогів, вони мене більше ніколи не побачать
Ніколи ніколи
П’ю життя з пляшки, продовжую свою справу
Я зупинюся, коли мене зіграють Паскаль і Буно
Мене з’їсти не реп, тому я пішов на роботу
Мене опухли не проци, а ставок і мафе
Синій бунтар, як Янн М'Вілла, навіть запитує Бафе
Подивіться на концерт мого глядача, так, мій ніггер робить це
Дивіться, як вони співають на кожній сцені, не турбуйтеся надто про SACEM
І всі ці фальшиві друзі, які приходять сповнені своїх хворобливих ідей
Рубеус, негри-бабто, знають, що шум складний
Я кажу собі, що він може піти в будь-який момент, як мій колишній
Тому я дуже стараюся працювати як солдат у казармі
Я не хочу, щоб поліцейські повернули мене, чи навіть кинули мене в руки
Завжди оцінюю за замовчуванням через мій колір чорного дерева
Мене боляче дискримінують у цій Франції
Так, я визнаю, що мені боляче, тому я мрію піти
Я збираюся взяти свої гроші в реп, і вони більше ніколи мене не побачать
Я збираюся взяти свої гроші в реп, і вони більше ніколи мене не побачать
Я пишу під Джеком забитий великим аркушем амні"
Я обійшов усіх своїх ворогів, вони мене більше ніколи не побачать
Ніколи ніколи
Я збираюся взяти свої гроші в реп, і вони більше ніколи мене не побачать
Я пишу під Джеком забитий великим аркушем амні"
Я обійшов усіх своїх ворогів, вони мене більше ніколи не побачать
Ніколи ніколи