Переклад тексту пісні Jitter - Grace Mitchell, SNBRN

Jitter (оригінал)

Want to see you jitter
Want to, want to, w-want to jitter
Want to, want to, w-want to
Want to, w-want to
Jitter, jitter, want to, want to, w-want to jitter
Jitter, jitter, want to, want, want, want, want
Want to see you jitter
Want to, want to, w-want to jitter
Want to, want to, w-want to
Want to, w-want to
Jitter, jitter, want to, want to, w-want to jitter
Jitter, jitter, want to, want, want, want, want
I didn’t lose my focus when you caught me so off guard like that
Tryin' not to look in the direction where you’re standin' at
The tension in here is like a short little fuse
And I’ma light this up, I ain’t got nothin' to lose, do you feel me?
I couldn’t be more turnt when I am over here
Just dancin' with my girls, we’re knockin' over chairs
And rippin' at our shirts, gettin' so slizzard
While we dishing up this dirt
And we don’t care if we’ll be seen
Everyone’s jittering
Voulez-vous danser avec moi?
Do you wanna mix with me?
(Tout le monde est jittering)
I like what you got goin' on
Want to see you jitter
Want to, want to, w-want to jitter
Want to, want to, w-want to
Want to, w-want to
Jitter, jitter, want to, want to, w-want to jitter
Jitter, jitter, want to, want, want, want, want
Woah it got crazy really quick
All these kids are lunatics
Got the jitters up in this
And I might have to call it quits
Don’t know how I’m gettin' home
Can somebody ring my phone?
Now I lost you, where’d you go?
And damn that girl looks like a…
Can’t find my crew, I was lookin' at you
And the DJ’s at it again
Well I lost all my shit in your bag of tricks
And I wish I could find a pen
To write my name on your hand
Take my number, ladies' man
Dance with me
I couldn’t be more turnt when I am over here
Just dancin' with my girls, we’re knockin' over chairs
And rippin' at our shirts, gettin' so slizzard
While we dishin' up this dirt
And we don’t care if we’ll be seen
Everyone’s jittering
Voulez-vous danser avec moi?
Do you wanna mix with me?
(Tout le monde est jittering)
I like what you got goin' on
You say nothing’s wrong with growing up too fast
The more you speak, the more you act like being young won’t last
And I won’t ever forget the day you told me how I should behave
I’m gonna make my own dance cause I’m not too old for that
Want to see you jitter
Want to, want to, w-want to jitter
Want to, want to, w-want to
Want to, w-want to
Jitter, jitter, want to, want to, w-want to jitter
Jitter, jitter, want to, want, want, want, want
Want to see you jitter
Want to, want to, w-want to jitter
Want to, want to, w-want to
Want to, w-want to
Jitter, jitter, want to, want to, w-want to jitter
Jitter, jitter, want to, want, want, want, want
You say nothing’s wrong with growing up too fast
The more you speak, the more you act like being young won’t last
And I won’t ever forget the day you told me how I should behave
I’m gonna make my own dance cause I’m not too old for that
Want to see you jitter
Want to, want to, w-want to jitter
Want to, want to, w-want to
Want to, w-want to
Jitter, jitter, want to, want to, w-want to jitter
Jitter, jitter, want to, want, want, want, want

(переклад)

Хочу бачити, як ви тремтить
Хочу, хочу, ш-хочу тремити
Хочу, хочу, ш-хочу
Хочу, ш-хочу
Тремтіння, тремтіння, хотіти, хотіти, ш-хочу тремити
Тремтіння, тремтіння, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу
Хочу бачити, як ви тремтить
Хочу, хочу, ш-хочу тремити
Хочу, хочу, ш-хочу
Хочу, ш-хочу
Тремтіння, тремтіння, хотіти, хотіти, ш-хочу тремити
Тремтіння, тремтіння, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу
Я не втратив зосередженості, коли ти зловив мене так зненацька
Намагайтеся не дивитися в тому напрямку, де ви стоїте
Напруга тут як короткий запобіжник
І я запалю це, мені нема чого губити, ти мене відчуваєш?
Я не міг бути більше розгорнутим, коли тут
Просто танцюю з моїми дівчатами, ми перекидаємо стільці
І рвати на наших сорочках, стаючи таким слизьким
Поки ми змиваємо цей бруд
І нам байдуже, чи нас побачать
Всі тремтять
Voulez-vous danser avec moi?
Хочеш зі мною поспілкуватися?
(Tout le monde est jittering)
Мені подобається те, що ви робите
Хочу бачити, як ви тремтить
Хочу, хочу, ш-хочу тремити
Хочу, хочу, ш-хочу
Хочу, ш-хочу
Тремтіння, тремтіння, хотіти, хотіти, ш-хочу тремити
Тремтіння, тремтіння, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу
Вау, це дуже швидко зійшло з розуму
Всі ці діти - божевільні
Виникли хвилювання від цього
І мені, можливо, доведеться закликати це вийти
Не знаю, як я повертаюся додому
Чи може хтось подзвонити на мій телефон?
Тепер я втратив тебе, куди ти подівся?
І, до біса, ця дівчина виглядає як…
Не можу знайти команду, я дивився на вас
І знову діджеї
Ну, я втратив усе своє лайно в твоєму мішку трюків
І я хотів би знайти ручку
Щоб написати моє ім’я на вашій руці
Візьміть мій номер, дами
Танцювати зі мною
Я не міг бути більше розгорнутим, коли тут
Просто танцюю з моїми дівчатами, ми перекидаємо стільці
І рвати на наших сорочках, стаючи таким слизьким
Поки ми розтираємо цей бруд
І нам байдуже, чи нас побачать
Всі тремтять
Voulez-vous danser avec moi?
Хочеш зі мною поспілкуватися?
(Tout le monde est jittering)
Мені подобається те, що ви робите
Ви кажете, що немає нічого поганого в тому, щоб рости надто швидко
Чим більше ви говорите, тим більше ви поводитеся, ніби молодість не триватиме
І я ніколи не забуду того дня, коли ти сказав мені, як я маю поводитися
Я буду танцювати власний танець, тому що я не занадто старий для цього
Хочу бачити, як ви тремтить
Хочу, хочу, ш-хочу тремити
Хочу, хочу, ш-хочу
Хочу, ш-хочу
Тремтіння, тремтіння, хотіти, хотіти, ш-хочу тремити
Тремтіння, тремтіння, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу
Хочу бачити, як ви тремтить
Хочу, хочу, ш-хочу тремити
Хочу, хочу, ш-хочу
Хочу, ш-хочу
Тремтіння, тремтіння, хотіти, хотіти, ш-хочу тремити
Тремтіння, тремтіння, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу
Ви кажете, що немає нічого поганого в тому, щоб рости надто швидко
Чим більше ви говорите, тим більше ви поводитеся, ніби молодість не триватиме
І я ніколи не забуду того дня, коли ти сказав мені, як я маю поводитися
Я буду танцювати власний танець, тому що я не занадто старий для цього
Хочу бачити, як ви тремтить
Хочу, хочу, ш-хочу тремити
Хочу, хочу, ш-хочу
Хочу, ш-хочу
Тремтіння, тремтіння, хотіти, хотіти, ш-хочу тремити
Тремтіння, тремтіння, хочу, хочу, хочу, хочу, хочу