Переклад тексту пісні used to you - Grace Davies

used to you (оригінал)

I lost it yesterday
And cried home on the train
I don’t think I’m okay
'Cos my hearts gone from my chest
You took it when you left
And said it’s for the best
Can’t say it was unexpected
Just didn’t wanna face the feeling
Like when you hope you car’ll keep running
And there ain’t nobody steering
Nothing I could do to save it
Like the moment right before you crash
I just gotta hope I make it
But what if I pack up
And get in the taxi
And you try to chase me down the high street
What if you miss me
Or maybe I’m crazy
But I got used to you and me
And what if my phone dies
And you try to call up
Or what if there’s still a future for us
Maybe I’m hoping
For something and nothing
But I got used to you, used to you and me
So, what do I do now?
I scream and there’s no sound
The world stopped spinning round
Tell me, what’re you meant to do
When all your darkest fears are coming true
And you’re dreams are far from view
There’s nothing I can do to save this
Like running for a plane that’s taking off
I just gotta hope I make it
But what if I pack up
And get in the taxi
And you try to chase me down the high street
What if you miss me
Or maybe I’m crazy
But I got used to you and me
And what if my phone dies
And you try to call up
Or what if there’s still a future for us
Maybe I’m hoping
For something and nothing
But I got used to you, used to you and me
I got used to you, used to you and me
I got used to you, used to you and me
I think I’m going under
'Cos I gotta find another
Yeah, I wonder if you wonder
Wonder, wonder…
But what if I pack up
And get in the taxi
And you try to chase me down the high street
What if you miss me
Or maybe I’m crazy
But I got used to you and me
And what if my phone dies
And you try to call up
Or what if there’s still a future for us
Maybe I’m hoping
For something and nothing
But I got used to you, used to you and me

(переклад)

Я втратив це вчора
І плакав додому в поїзді
Я не думаю, що я в порядку
Тому що мої серця вийшли з моїх грудей
Ви взяли це, коли вийшли
І сказав, що це на краще
Не можу сказати, що це було неочікувано
Просто не хотів стикатися з цим почуттям
Наприклад, коли ви сподіваєтеся, що ваша машина продовжить працювати
І ніхто не керує
Я нічого не міг зробити, щоб зберегти
Як момент перед аварією
Я просто маю надію, що в мене це вийде
Але що, якщо я пакую речі
І сідайте в таксі
А ти намагаєшся переслідувати мене по головній вулиці
Що, якщо ти сумуєш за мною
Або, можливо, я божевільний
Але я звикла до вас і до мене
А що, якщо мій телефон помре
І ви намагаєтеся передзвонити
Або що, якщо за нами ще є майбутнє
Можливо, я сподіваюся
За щось і ні за що
Але я звикла до вас, звикла до вас і до мене
Отже, що я роблю зараз?
Я кричу, а звуку нема
Світ перестав крутитися
Скажіть мені, що ви збираєтесь робити
Коли всі твої найтемніші страхи збуваються
І твої мрії далекі від погляду
Я нічого не можу зробити, щоб зберегти це
Як бігти за літаком, який злітає
Я просто маю надію, що в мене це вийде
Але що, якщо я пакую речі
І сідайте в таксі
А ти намагаєшся переслідувати мене по головній вулиці
Що, якщо ти сумуєш за мною
Або, можливо, я божевільний
Але я звикла до вас і до мене
А що, якщо мій телефон помре
І ви намагаєтеся передзвонити
Або що, якщо за нами ще є майбутнє
Можливо, я сподіваюся
За щось і ні за що
Але я звикла до вас, звикла до вас і до мене
Я звик до тебе, звик до тебе і до мене
Я звик до тебе, звик до тебе і до мене
Мені здається, що я піду
Тому що я мушу знайти іншого
Так, цікаво, чи вам цікаво
Чудо, диво…
Але що, якщо я пакую речі
І сідайте в таксі
А ти намагаєшся переслідувати мене по головній вулиці
Що, якщо ти сумуєш за мною
Або, можливо, я божевільний
Але я звикла до вас і до мене
А що, якщо мій телефон помре
І ви намагаєтеся передзвонити
Або що, якщо за нами ще є майбутнє
Можливо, я сподіваюся
За щось і ні за що
Але я звикла до вас, звикла до вас і до мене