Переклад тексту пісні somebody - Grace Davies

somebody (оригінал)

Ain’t got my head in the clouds
But when I love you, I’ll love you loud
Ain’t got it all figured it out
But when I hold you, I’ll hold you proud
I feel a million miles away
And every step I take
I get no closer
Maybe I’m too broken
Too much of a burden
No one can fix me
I still need somebody
Forget the words I’ve spoken
Maybe I’m still learning
No one can fix me
I still need somebody
If you get lost in the crowd
I swear I’ll find you, have no doubt
If you can’t get off the ground
I promise to love you, I’ll love you loud
I feel a million miles away
From that perfect day
But I’m still no closer
Maybe I’m too broken
Too much of a burden
No one can fix me
I still need somebody
Forget the words I’ve spoken
Maybe I’m still learning
No one can fix me
I still need somebody
I’m ready to love somebody
I’m ready to want somebody
I’m ready to trust somebody
Like you
I’m ready to know somebody
I’m ready to touch somebody
Tell me, could that somebody
Be you?
Am I naive
To be for searching for something that
I’ve never seen
Oh, but I believe
That somebody’s out there
Somebody’s out there for me
So maybe I’m not broken
Not too much of a burden
You don’t need to fix me
I still need somebody
Forget the words I’ve spoken
Maybe I’m still learning
No one can fix me
I still need somebody
I’m ready to love somebody
I’m ready to want somebody
I’m ready to trust somebody
Like you
I’m ready to know somebody
I’m ready to touch somebody
Tell me, could that somebody
Be you?

somebody (переклад)

Не маю голови в хмарах
Але коли я люблю тебе, я буду любити тебе голосно
Не все зрозумів
Але коли я тримаю вас, я буду тримати вас гордим
Я відчуваю мільйон миль
І кожен крок, який я роблю
Я не підходжу ближче
Можливо, я занадто зламаний
Занадто великий вантаж
Ніхто не зможе мене виправити
Мені все ще хтось потрібен
Забудьте слова, які я сказав
Можливо, я ще вчуся
Ніхто не зможе мене виправити
Мені все ще хтось потрібен
Якщо ви загубилися в натовпі
Клянусь, я знайду вас, не сумнівайтеся
Якщо ви не можете піднятися
Я обіцяю любити тебе, я буду любити тебе голосно
Я відчуваю мільйон миль
З того ідеального дня
Але я все ще не ближче
Можливо, я занадто зламаний
Занадто великий вантаж
Ніхто не зможе мене виправити
Мені все ще хтось потрібен
Забудьте слова, які я сказав
Можливо, я ще вчуся
Ніхто не зможе мене виправити
Мені все ще хтось потрібен
Я готовий когось любити
Я готовий когось хотіти
Я готовий довіряти комусь
Як ти
Я готовий когось пізнати
Я готовий доторкнутися до когось
Скажіть, чи міг би це хтось
Бути тобою?
Я наївний
Бути шукати щось таке
Я ніколи не бачив
О, але я вірю
Що там хтось є
Хтось там для мене
Тож, можливо, я не зламаний
Не надто великий тягар
Вам не потрібно мене виправляти
Мені все ще хтось потрібен
Забудьте слова, які я сказав
Можливо, я ще вчуся
Ніхто не зможе мене виправити
Мені все ще хтось потрібен
Я готовий когось любити
Я готовий когось хотіти
Я готовий довіряти комусь
Як ти
Я готовий когось пізнати
Я готовий доторкнутися до когось
Скажіть, чи міг би це хтось
Бути тобою?