Переклад тексту пісні roots - Grace Davies

roots (оригінал)

I don’t wanna be found out
I dont wanna leave this town tonight
Don’t wanna be back where I started from
'Cause my roots won’t keep me warm
They won’t keep me warm
I only just realised now
It only just dawned on me that I have always been lonely
And I needed this, to feel comfort and complete
I never thought we’d meet
But they said I was always gonna be that way
Until I saw you, I believed them everyday
Then you came my way
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re old
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re grown
'Cause my roots will never keep me warm
I guess I made it here somehow
I made it this far and I am proud
It’s my whole world has changed
Nothing stays the same
And I for one am glad
I never knew I wanted you so bad
But they said I was always gonna be that way
Until I saw you, I believed them everyday
Then you came my way
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re old
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re grown
'Cause my roots will never keep me warm
And they said I was always gonna be that way
Until I saw you, I believed them everyday
Then you came my way
Oh, let me love, oh, let me love you, until we’re old
Oh, let me love, oh, let me love you
'Cause my roots won’t keep me warm
My roots won’t keep me warm

roots (переклад)

Я не хочу, щоб мене з’ясували
Я не хочу залишати це місто сьогодні ввечері
Я не хочу повертатися з того, з чого почав
Тому що моє коріння не зігріє мене
Вони не зігріють мене
Я тільки зараз зрозумів
Тільки-но я зрозумів, що я завжди був самотнім
І мені це було потрібно, щоб відчувати себе комфортно й повноцінно
Я ніколи не думав, що ми зустрінемося
Але вони сказали, що я завжди буду таким
Поки я не побачив тебе, я вірив їм щодня
Тоді ти прийшов до мене
О, дозволь мені кохати, о, дозволь мені любити тебе, поки ми не старіємо
О, дозволь мені кохати, о, дозволь мені любити тебе, поки ми не виростемо
Тому що моє коріння ніколи не зігріє мене
Мабуть, я якось встиг тут
Я дойшов так далеко, і я пишаюся
Це мій увесь світ змінився
Ніщо не залишається незмінним
І я, наприклад, радий
Я ніколи не знав, що так сильно хочу тебе
Але вони сказали, що я завжди буду таким
Поки я не побачив тебе, я вірив їм щодня
Тоді ти прийшов до мене
О, дозволь мені кохати, о, дозволь мені любити тебе, поки ми не старіємо
О, дозволь мені кохати, о, дозволь мені любити тебе, поки ми не виростемо
Тому що моє коріння ніколи не зігріє мене
І вони сказали, що я завжди буду таким
Поки я не побачив тебе, я вірив їм щодня
Тоді ти прийшов до мене
О, дозволь мені кохати, о, дозволь мені любити тебе, поки ми не старіємо
О, дозволь мені кохати, о, дозволь мені любити тебе
Тому що моє коріння не зігріє мене
Мої коріння не зігріють мене