Переклад тексту пісні Walking Dead - Government Warning

Walking Dead (оригінал)

Everyone is a piece of the puzzle
A piece of the system, no man is an island
A single turning gear in the machine
We used to have a purpose and we used to dream
We traded it all in to feel secure
At the expense of all that we’d hoped for
The grinding wheels grind on until we’re dead
What about all we were told as children?
They said «you can be anything that you want»
Now we’re all grown up and our lives are fucking burnt
We work til we die and can’t hope for more
You can live and be facile, or you can die (and be poor)
That’s it, this is the world
We’re the walking dead, we’re forced to be glad
We’re led by the hand, shoved off the edge
I dont want this lifestyle im being force fed
Everyone gets fucking lost in the shuffle
It hardens you up or you crack from the pressure
The past just blurs and fucking fades away
You’re left standing alone facing another day
It’s always downhill, it always gets worse
This «gift of life» can seem like its such a fucking curse
They said «you can be anything that you want»
Now we’re all grown up and our lives are fucking burnt
We work til we die and can’t hope for more
You can live and be facile, or you can die (and be poor)
That’s it, this is the world
We’re the walking dead, we’re forced to be glad
We’re led by the hand, shoved off the edge
And im being force fed
Walking dead, walking dead, walking dead, we are the walking dead
We are the walking dead
We are the walking dead
We are the walking dead

Walking Dead (переклад)

Кожен — частинок головоломки
Частина системи, жодна людина не острів
Один поворотний механізм у машині
Раніше у нас була мета, і ми мріяли
Ми промінювали все, щоб відчувати себе в безпеці
За рахунок усього, на що ми сподівалися
Шліфувальні круги шліфують, доки ми не помремо
А як же все, що нам говорили як дітям?
Вони сказали «ти можеш бути ким завгодно»
Тепер ми всі дорослі і наше життя страшенно спалено
Ми працюємо, поки не помремо, і не можемо сподіватися на більше
Ви можете жити і бути легким, а можете померти (і бути бідним)
Ось і все, це світ
Ми ходячі мерці, ми змушені радіти
Нас ведуть за руку, штовхають нас з краю
Я не хочу, щоб мене насильно годували таким способом життя
Усі губляться у тасуванні
Це зміцнює або ви тріскаєтесь від тиску
Минуле просто розмивається і зникає
Ти залишишся на самоті перед іншим днем
Завжди під гору, завжди стає гірше
Цей «подарунок життя» може здатися таким прокляттям
Вони сказали «ти можеш бути ким завгодно»
Тепер ми всі дорослі і наше життя страшенно спалено
Ми працюємо, поки не помремо, і не можемо сподіватися на більше
Ви можете жити і бути легким, а можете померти (і бути бідним)
Ось і все, це світ
Ми ходячі мерці, ми змушені радіти
Нас ведуть за руку, штовхають нас з краю
І мене годують примусово
Ходячі мертві, ходячі мертві, ми ходячі мерці
Ми — ходячі мерці
Ми — ходячі мерці
Ми — ходячі мерці