Переклад тексту пісні Maniacs - Government Warning

Maniacs (оригінал)

There’s fucking maniacs controlling our lives
They hold our futures for ransom
Pay up or die!
Pay up or die!
Maniacs control our lives
I don’t wanna fuckin die
I’m scared for my life
Fuck the nuclear right
I don’t wanna die tonight
There’s itchy trigger-fingers
Gambling with our fates
We’re more a target with every race they obliterate
There’s fucking maniacs running our lives
Another Cold War, or missiles rain from the skies
«North Koreans are brainwashed to hate»
But it’s reminding me a lot of the U.S.A

(переклад)

Є прокляті маніяки, які контролюють наше життя
Вони тримають наше майбутнє заради викупу
Платіть або помри!
Платіть або помри!
Маніяки керують нашим життям
Я не хочу вмирати
Я боюся за своє життя
До біса ядерне право
Я не хочу померти сьогодні ввечері
Є сверблячі пальці
Азартна гра з нашими долями
З кожною расою, яку вони знищують, ми стаємо більше цішенню
Нашим життям керують прокляті маніяки
Ще одна холодна війна, або ракети ллють з неба
«Північнокорейцям промивають мізки, щоб ненавидіти»
Але це мені дуже нагадує США