Переклад тексту пісні Nowhere To Go - Government Warning

Nowhere To Go (оригінал)

I’ve nowhere to lead you
Cuz I’ve nowhere to go
Got all caught up in the EBB and flow
Sucked down by the undertow
I’m not sorry
For making you cry
For hurting your pride
I helped you die inside
I’m someone on which you can’t rely
Through all of this years
And all that I’ve seen
The pain that I’ve brought, and the misery
The havoc wrought, the scum and the sleaze
Perpetually on the verge of disaster
Unapologetic bastard, but I’ve got no masters
Oh no — I’m not sorry
Not sorry at all

Nowhere To Go (переклад)

Мені нікуди вас вести
Бо мені нікуди йти
Все втягнуто в EBB і потік
Засмоктаний підводним потоком
Я не шкодую
За те, що змусила вас плакати
За те, що завдав шкоди твоїй гордості
Я допоміг тобі померти всередині
Я той, на кого ви не можете покладатися
За всі ці роки
І все, що я бачив
Біль, який я приніс, і нещастя
Створений хаос, покидьок і нечистота
Постійно на межі катастрофи
Невибачений сволоч, але в мене немає господарів
О ні — мені не шкода
Зовсім не шкода