Переклад тексту пісні Ghost Town - Government Warning

Ghost Town (оригінал)

Night after night, i sit here killing my mind
no one around will fucking give me their time
so i’m lacing my vans and im treading out the door
cause watching late night is such a fucking bore
everyone here’s so fucking fake
fuck this county, fuck this place
people all around but i’m all alone
i’ll never call this fucking place home
stabbing backs and sucking dicks
all these kids are fucking pricks
all this fucking bullshit makes me sick
night after night i just wander around
yuppies in minivans staring me down
stopped by the cops every block and a half
after 100 times its gotten harder to laugh
everyone here’s so fucking fake
fuck this county, fuck this place
people all around but i’m all alone
i’ll never call this fucking place home
stabbing backs and sucking dicks
all these kids are fucking pricks
it makes me fucking sick
day after day i crawl out of bed
i wanna make a break for it
but i watch tv instead
people all around but im all by myself
this suburban utopia is my fucking hell
everyone here’s so fucking fake
fuck this county, fuck this place
people all around but i’m all alone
i’ll never call this fucking place home
stabbing backs and sucking dicks
all these kids are fucking pricks
it makes me fucking sick.
sick

(переклад)

Ніч за ніччю я сиджу тут, вбиваючи розум
ніхто навколо не приділить мені свого часу
тому я шнурую свої фургони й виходжу за двері
бо дивитися пізно ввечері — це нудьга
всі тут такі фальшиві
ебать цей округ, ебіть це місце
людей навколо, але я зовсім один
я ніколи не буду називати це бісане місце домом
колоти спини і смоктати члени
всі ці діти кляті придурки
від усієї цієї чортової фігні мене нудить
ніч у ніч я просто блукаю
яппі в мінівенах дивляться на мене зверху
зупиняли поліцейські через півтори кварталу
після 100 разів сміятися стало важче
всі тут такі фальшиві
ебать цей округ, ебіть це місце
людей навколо, але я зовсім один
я ніколи не буду називати це бісане місце домом
колоти спини і смоктати члени
всі ці діти кляті придурки
від цього мене нудить
день за днем ​​я виповзаю з ліжка
я хочу зробити перерву
але я натомість дивлюся телевізор
люди навколо, але я сама
ця приміська утопія — моє пекло
всі тут такі фальшиві
ебать цей округ, ебіть це місце
людей навколо, але я зовсім один
я ніколи не буду називати це бісане місце домом
колоти спини і смоктати члени
всі ці діти кляті придурки
від цього мене нудить.
хворий