Переклад тексту пісні Enough Is Enough - Government Warning

Enough Is Enough (оригінал)

Actions speak so much louder
So much louder than words
So we fly off the handle
For whatever we’re heard
What was said, what was done
This is getting absurd
Night after brain dead night
And day after innumerable day
We communicate like apes
Pretending we were taught no other way
It’s more about who you hate
And less about what you say
All fists, and no words
And now this seems so fucking absurd
What changed me?
I don’t know
But this ain’t no way I want to go
I’m so burnt out on it all
Even though the hatred is as pure as it was all along
But the steel in my guts has eroded away
I’m just so tired of living this way
There’s not enough to drink in a day
To make me want it anymore
I’m spinning my wheels with using my brain
Cuz noone here understands anything but pain
Is this how we were all fucking raised?
This isn’t a status quo I’m alright to maintain
That’s enough!
We all have our threshold
But this is insane
Enough is enough
I give up

(переклад)

Дії говорять набагато голосніше
Так набагато голосніше за слова
Тож ми злітаємо з ручки
За все, що ми почули
Що було сказано, що зроблено
Це стає абсурдним
Ніч після мозкової мертвої ночі
І день за незліченними днями
Ми спілкуємося, як мавпи
Прикидаючись, що нас не вчили інакше
Це більше про те, кого ви ненавидите
І менше про те, що ви говорите
Усі кулаки, без слів
А зараз це здається таким абсурдним
Що змінило мене?
Не знаю
Але я не хочу піти
Я так вигорів від усього
Навіть незважаючи на те, що ненависть такою ж чистою, як була весь час
Але сталь у моїх кишках розмилася
Я просто втомився жити таким чином
Не вистачає, щоб випити за день
Щоб я більше бажав цього
Я крутюся, використовуючи свій мозок
Бо тут ніхто нічого, крім болю, не розуміє
Невже так ми всі були виховані?
Це не статус-кво, який я можу підтримувати
Цього достатньо!
У всіх нас є свій поріг
Але це божевілля
Гарненького потроху
Я здаюся