Переклад тексту пісні Disengage - Government Warning

Disengage (оригінал)

Feeling so stagnant
It’s starting to get worse
I’ve gotta open up and run
Or I’m gonna fucking burst
Cuz I’m way too young
And this ain’t no fun
I’m carrying this burden
It weighs a fucking ton
Can’t be tied down in this rut
I’ve gotta get on the run
Cuz I’m way too young
And this ain’t no fun for me
Rat in a cage —
It’s time to disengage
And break away
No more to say…
From walking the line
And never fucking up
I’m sick of this boyscout act
I don’t give a fuck
I’m feeling so stagnant
It’s starting to get worse
I’ve gotta get up on my feet
And outrun this hearse
Break away
No more to say
I’m done today
Get outta my god damned way

(переклад)

Відчуття такої застійності
Починає погіршуватися
Я маю відкрити і бігти
Або я до біса лопну
Бо я занадто молодий
І це не весело
Я несу цей тягар
Він важить бабану тонну
Не можна бути прив’язаним до цієї колії
Мені потрібно бігти
Бо я занадто молодий
І це для мене не розвага
Щур в клітці —
Настав час відключитися
І відірватись
Більше не сказати…
Від ходьби по лінії
І ніколи не облажатися
Мені нудить цей бойскаутський вчинок
Мені байдуже
Я відчуваю себе таким застійним
Починає погіршуватися
Я маю встати на ноги
І випередити цей катафалк
Відірватись
Більше не сказати
Я сьогодні закінчив
Геть з мого проклятого шляху