Переклад тексту пісні Captured (with Jim James) - Gov't Mule, Jim James

Captured (with Jim James) (оригінал)

Never wanted to be swept away
I thought I might lose myself
Nobody told me thered be music, sweet music
Now I got that sinking feeling
Though I try to brace myself
I can feel me start to surrender, sweet surrender
Everything I needed to remember
Everything I needed to forget
When I see you smile, I am a child
Im captured
Never once thought I could love someone
More than I love myself
Nobody told me about forgiveness, sweet forgiveness
Now were waving our flag in the air
The one we sewed together
We planted our seeds in the ground
Roots are growing
Everything I needed to remember
Everything I needed to forget
When I see you smile, I am a child
Im captured
Oh Im captured, oh yeah
Yes Im captured
Oh Im captured

Captured (with Jim James) (переклад)

Ніколи не хотів, щоб мене змітали
Я думав, що можу втратити себе
Мені ніхто не казав, що буде музика, мила музика
Тепер у мене таке відчуття занурення
Хоча я намагаюся підкріпитися
Я відчуваю, як починаю здаватись, мила капітуляція
Все, що мені потрібно було запам’ятати
Все, що мені потрібно було забути
Коли я бачу, як ти посміхаєшся, я дитина
Я захоплений
Ніколи не думав, що можу когось любити
Більше, ніж я люблю себе
Ніхто не говорив мені про прощення, солодке прощення
Тепер махали нашим прапором у повітрі
Той, який ми зшили разом
Ми висадили наше насіння в землю
Розростаються коріння
Все, що мені потрібно було запам’ятати
Все, що мені потрібно було забути
Коли я бачу, як ти посміхаєшся, я дитина
Я захоплений
О, я полонений, о так
Так, я захоплений
О, я полонений