Переклад тексту пісні The World Is Falling Down - Jim James

The World Is Falling Down (оригінал)

There are some folks I used to know
Who used to smile and say hello
And spin the world and turn the page
Entertaining from the stage
But father time forever true
Loves its own and me and you
And disappear just like the sun
When the day is done
The world is falling down, hold my hand
It’s a lonely sound, hold my hand
We’ll follow the breeze and go like the wind
And look for a place where the willows bend
Oh, the world is falling down, hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Summer’s gone and winter’s here
We had a lot of rain this year
The news is really very sad
The time is late, the fruit is bad
The morning’s come and roosters crow
But people have nowhere to go
And disappear just like the sun
When the day is done
The world is falling down, hold my hand
It’s a lonely sound, hold my hand
We’ll follow the sun and live for the day
And look for a place where the children play
Oh, the world is falling down, hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Oh, the world is falling down, hold my hand
Hold my hand, hold my hand

(переклад)

Є кілька людей, яких я знала
Хто раніше усміхався та вітався
І крутити світ і перегортати сторінку
Розваги зі сцени
Але батьківський час назавжди вірний
Любить своє і мене і вас
І зникне, як сонце
Коли день закінчиться
Світ падає, тримай мене за руку
Це самотній звук, тримай мене за руку
Ми підемо за вітерцем і підемо, як вітер
І шукай місце, де згинаються верби
Ой, світ падає, тримай мене за руку
Тримай мою руку, тримай мою руку
Літо минуло, а зима тут
Цього року у нас було багато дощів
Новина справді дуже сумна
Час пізній, фрукти погані
Настав ранок і співають півні
Але людям нікуди йти
І зникне, як сонце
Коли день закінчиться
Світ падає, тримай мене за руку
Це самотній звук, тримай мене за руку
Ми підемо за сонцем і житимемо днем
І шукайте місце, де граються діти
Ой, світ падає, тримай мене за руку
Тримай мою руку, тримай мою руку
Ой, світ падає, тримай мене за руку
Тримай мою руку, тримай мою руку