Переклад тексту пісні Throwback - Jim James

Throwback (оригінал)

Turn back the pages in the rays of the sun
Throw back Thursday to the way that it was
When we were young, when we were young
Scroll back in time through your account
Watch your face grow younger as real time runs out
Throw back Thursday to the way that it was
When we were young, when we were young
Oh, all the potential in the world
When we were young
All the potential in the world
When we were young, when we were young
Stop me if you’ve heard this one before
You know you caught my eye as I was headed out the door
I swear I know your face from another time, another place
When we were young, when we were young
Oh, all the potential in the world
When we were young
All the potential in the world
When we were young, when we were young
Who knows how much time we ever really have?
Together in this life or on our separate paths
We go through so many days, so many lives, so many ways
We fall apart, we come together, so in love
Yeah, to be loved, to be loved, loved
Oh, all the potential in the world
When we were young
All the potential in the world
Still living now, living now
Now

Throwback (переклад)

Перегортайте сторінки в променях сонця
Поверніть четвер у такий спосіб, яким він був
Коли ми були молодими, коли ми були молодими
Перейдіть назад у час у своєму обліковому записі
Спостерігайте, як ваше обличчя молодіє, оскільки спливає реальний час
Поверніть четвер у такий спосіб, яким він був
Коли ми були молодими, коли ми були молодими
О, весь потенціал у світі
Коли ми були молодими
Весь потенціал у світі
Коли ми були молодими, коли ми були молодими
Зупиніть мене, якщо ви чули це раніше
Ти знаєш, що привернув мій погляд, коли я вийшов за двері
Клянусь, я знаю твоє обличчя з іншого часу й іншого місця
Коли ми були молодими, коли ми були молодими
О, весь потенціал у світі
Коли ми були молодими
Весь потенціал у світі
Коли ми були молодими, коли ми були молодими
Хто знає, скільки часу в нас насправді?
Разом у цьому житті чи на наших окремих стежках
Ми проходимо стільки днів, стільки житій, стільки багатьох шляхів
Ми розпадаємось, ми збираємося разом, такі закохані
Так, бути коханим, бути коханим, коханим
О, весь потенціал у світі
Коли ми були молодими
Весь потенціал у світі
Живу зараз, живу зараз
Тепер