Переклад тексту пісні Пришла пора расстаться - Горячий шоколад

Пришла пора расстаться - Горячий шоколад
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пришла пора расстаться, виконавця - Горячий шоколад.
Дата випуску: 18.07.2016
Мова пісні: Російська мова

Пришла пора расстаться

(оригінал)
Роли сыграли, мы всё сказали.
Выключаем свет.
В мыслях так пусто, так же и в чувствах.
Сожалений нет.
Сердце не мучает, просто ждем случая.
Сдвинуть все с нуля.
Эти губы не мои, не обманывай себя.
Пришла пора расстаться.
Разминулись наши судьбы.
Пришла пора расстаться.
Мы давно чужие люди.
Пришла пора расстаться.
Давно поставить нам надо.
Нам точку во всем.
Пришла пора расстаться.
Разминулись наши судьбы.
Пришла пора расстаться.
Мы давно чужие люди.
Пришла пора расстаться.
Не удержаться рядом.
Он нас не спасет.
В зрительном зале люди устали.
И не верят нам.
И мы глазами выдали сами.
Пустоту, что там.
Шансы потрачены, это не спрячем мы.
Выжить не дадут.
Нас об скалы разобьют, или мы пойдем ко дну.
Пришла пора расстаться.
Разминулись наши судьбы.
Пришла пора расстаться.
Мы давно чужие люди.
Пришла пора расстаться.
Давно поставить нам надо.
Нам точку во всем.
Пришла пора расстаться.
Разминулись наши судьбы.
Пришла пора расстаться.
Мы давно чужие люди.
Пришла пора расстаться.
Не удержаться рядом.
Он нас не спасет.
(переклад)
Ролі зіграли, ми все сказали.
Вимикаємо світло.
У думках так порожньо, так і в почуттях.
Жалів немає.
Серце не мучить, просто чекаємо на випадок.
Зрушити все з нуля.
Ці губи не мої, не обманюй себе.
Настав час розлучитися.
Розминулися наші долі.
Настав час розлучитися.
Ми давно чужі люди.
Настав час розлучитися.
Давно нам треба поставити.
Нам точку в усьому.
Настав час розлучитися.
Розминулися наші долі.
Настав час розлучитися.
Ми давно чужі люди.
Настав час розлучитися.
Не втриматися поруч.
Він нас не врятує.
В залі для глядачів люди втомилися.
І не вірять нам.
І ми очами видали самі.
Порожнечу, що там.
Шанси витрачені, це не сховаємо ми.
Вижити не дадуть.
Нас об скели розіб'ють, або ми  підемо до дна.
Настав час розлучитися.
Розминулися наші долі.
Настав час розлучитися.
Ми давно чужі люди.
Настав час розлучитися.
Давно нам треба поставити.
Нам точку в усьому.
Настав час розлучитися.
Розминулися наші долі.
Настав час розлучитися.
Ми давно чужі люди.
Настав час розлучитися.
Не втриматися поруч.
Він нас не врятує.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Береги
Без ума от счастья 2013
Неба мало 2010
Стены 2013
Я хочу к тебе 2013
Девочкой 2020
За тобой 2013
Стала лучшей из лучших 2013
О нём 2013
Невидима 2013
Больше гламура ft. Сергей Зверев 2013
Every Kiss
Не могу отвыкнуть 2013
Выбрала любовь
Я хочу
Согрешим
Две недели рая 2013
Чувства
Сжигай меня дотла 2018
Ты обними 2013

Тексти пісень виконавця: Горячий шоколад

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Advice to a Lover 2023
Am I Ready 1966
Butterflies 2011
Spoils Of War 2009
Hayalimdeki Resim 2003
Dropped Dead 2023
K.O.B. Intro 2023
Daydream 2009
Refugee 2023
Scherben 2022