Переклад тексту пісні Береги - Горячий шоколад

Береги (оригінал)

Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.
Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.
Ты мне сказал что любовь будет выше,
Выше чем звезды, сильней чем года.
С каждым дыханием мы с тобою ближе.
И все дальше от нас уплывает земля.
Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.
Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.
Я без тебя словно ангел без крыльев,
Так одиноко в душе без тебя.
Долго молчала, но не забыла точно,
Как меня целовал не забыть никогда.
Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.
Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.
Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.
Береги, береги мое сердце,
Береги, береги мою душу,
Будь со мной и никто другой не нужен.

Береги (переклад)

Бережи, бережи моє серце,
Бережи, бережи мою душу,
Будь зі мною і ніхто інший не потрібен.
Бережи, бережи моє серце,
Бережи, бережи мою душу,
Будь зі мною і ніхто інший не потрібен.
Ти мені сказав що кохання буде вище,
Вище ніж зірки, сильніші за рік.
З кожним подихом ми з тобою ближчі.
І все далі від нас спливає земля.
Бережи, бережи моє серце,
Бережи, бережи мою душу,
Будь зі мною і ніхто інший не потрібен.
Бережи, бережи моє серце,
Бережи, бережи мою душу,
Будь зі мною і ніхто інший не потрібен.
Я без тебе немов ангел без крил,
Так самотньо в душі без тебе.
Довго мовчала, але не забула точно,
Як мене цілував не забути ніколи.
Бережи, бережи моє серце,
Бережи, бережи мою душу,
Будь зі мною і ніхто інший не потрібен.
Бережи, бережи моє серце,
Бережи, бережи мою душу,
Будь зі мною і ніхто інший не потрібен.
Бережи, бережи моє серце,
Бережи, бережи мою душу,
Будь зі мною і ніхто інший не потрібен.
Бережи, бережи моє серце,
Бережи, бережи мою душу,
Будь зі мною і ніхто інший не потрібен.