| Я хочу к тебе (оригінал) | Я хочу к тебе (переклад) |
|---|---|
| «Привет», — в уставшем телефоне. | «Привіт», — у втомленому телефоні. |
| «Люблю!», — кричу я в полутоне. | «Люблю!»,— кричу я в півтоні. |
| В ответ: «Ты дождись меня». | Відповідь: «Ти дочекайся мене». |
| Привет, привет. | Привіт привіт. |
| Жаль, что ты не рядом, хочу обнять тебя я взглядом — | Шкода, що ти не рядом, хочу обійняти тебе я поглядом — |
| Сказать, что люблю тебя. | Сказати, що люблю тебе. |
| Я хочу к тебе! | Я хочу до тебе! |
| Я хочу к тебе поближе. | Я хочу до тебе ближче. |
| Я хочу к тебе! | Я хочу до тебе! |
| Твоё сердце услышать. | Твоє серце почути. |
| Я хочу к тебе! | Я хочу до тебе! |
| Я хочу к тебе поближе. | Я хочу до тебе ближче. |
| Я хочу к тебе! | Я хочу до тебе! |
| Твоё сердце услышать. | Твоє серце почути. |
| «Привет», до дрожи я губами скажу: | «Привіт», до дрожі я губами скажу: |
| «Любовь, что между нами, сильней — ты дождись меня». | «Любов, що між нами, сильніший — ти дочекайся мене». |
| Привет, привет, дай глоток надежды. | Привіт, привіт, дай ковток надії. |
| Скажи, что любишь, как прежде; | Скажи, що любиш, як і раніше; |
| - а я буду ждать тебя. | - А я буду чекати тебе. |
| Я хочу к тебе! | Я хочу до тебе! |
| Я хочу к тебе поближе. | Я хочу до тебе ближче. |
| Я хочу к тебе! | Я хочу до тебе! |
| Твоё сердце услышать. | Твоє серце почути. |
| Я хочу к тебе! | Я хочу до тебе! |
| Я хочу к тебе поближе. | Я хочу до тебе ближче. |
| Я хочу к тебе! | Я хочу до тебе! |
| Ты мне нужен. | Ти мені потрібен. |
| Ты нужен. | Ти потрібен. |
| Я хочу к тебе… | Я хочу до тебе… |
| Я хочу к тебе… | Я хочу до тебе… |
| Я хочу к тебе! | Я хочу до тебе! |
| Я хочу к тебе поближе. | Я хочу до тебе ближче. |
| Я хочу к тебе! | Я хочу до тебе! |
| Твоё сердце услышать. | Твоє серце почути. |
| Я хочу к тебе! | Я хочу до тебе! |
| Я хочу к тебе поближе. | Я хочу до тебе ближче. |
| Я хочу к тебе! | Я хочу до тебе! |
| Ты мне нужен. | Ти мені потрібен. |
| Ты нужен. | Ти потрібен. |
