Переклад тексту пісні Выбрала любовь - Горячий шоколад

Выбрала любовь (оригінал)

Манит улыбка, ранит ошибка —
Завяжи мне глаза.
(завяжи мне глаза)
Тело стонало, а любовь не молчала —
Снова одна.
(снова одна)
Грех мы разделили пополам,
Как же нам скрыть теперь обман.
Ты в ночь идешь с другой,
Живя, в мыслях, со мной.
А я сама о том не знала,
Что буду с тобой, что буду с тобой.
А я тебя у всех украла
Выбрала любовь, выбрала любовь.
Долго молчало и вспоминала
Наше тихое «Да!».
(наше тихое «да!»)
Счастье как спичка.
Ты плохая привычка,
Манишь меня.
(манишь меня)
Грех мы разделили пополам,
Как же нам скрыть теперь обман.
Ты в ночь идешь с другой,
Живя, в мыслях, со мной.
А я сама о том не знала,
Что буду с тобой, что буду с тобой.
А я тебя у всех украла
Выбрала любовь, выбрала любовь.
А я сама о том не знала,
Что буду с тобой, что буду с тобой.
А я тебя у всех украла…
А я сама о том не знала,
Что буду с тобой, что буду с тобой.
А я тебя у всех украла
Выбрала любовь, выбрала любовь.

(переклад)

Манить посмішка, поранить помилка —
Зав'яжи мені очі.
(зав'яжи мені очі)
Тіло стогнало, а любов не мовчала
Знову одна.
(Знову одна)
Гріх ми розділили навпіл,
Як нам приховати тепер обман.
Ти в ніч ідеш з другий,
Живучи, у думках, зі мною.
А я сама про тому не знала,
Що буду з тобою, що буду з тобою.
А я тебе у всіх вкрала
Вибрала кохання, обрала кохання.
Довго мовчало і згадувала
Наше тихе «Так!».
(наше тихе «так!»)
Щастя як сірник.
Ти погана звичка,
Маниш мене.
(маниш мене)
Гріх ми розділили навпіл,
Як нам приховати тепер обман.
Ти в ніч ідеш з другий,
Живучи, у думках, зі мною.
А я сама про тому не знала,
Що буду з тобою, що буду з тобою.
А я тебе у всіх вкрала
Вибрала кохання, обрала кохання.
А я сама про тому не знала,
Що буду з тобою, що буду з тобою.
А я тебе у всіх вкрала…
А я сама про тому не знала,
Що буду з тобою, що буду з тобою.
А я тебе у всіх вкрала
Вибрала кохання, обрала кохання.