Переклад тексту пісні Без ума от счастья - Горячий шоколад

Без ума от счастья (оригінал)

Я буду целовать твои руки
Я буду целовать твои губы
Всё что есть у меня - это ты,
Я буду целовать твоё тело
И делать всё, что раньше не смела
Всё что есть у меня - это ты!
Без ума от счастья и боли
Без ума от жизни с тобою
Без ума от мысли, что я люблю тебя,
Мы с тобой как розы с шипами
Любим телом, раним губами
Без ума от смелых желаний
Ты и Я!
Я буду обнимать тебя нежно
И растворятся в страсти как прежде
Целый мир для меня - это ты,
В глазах твоих бескрайнее небо
Я верю им так глупо и слепо
Целый мир для меня - это ты!
Без ума от счастья и боли
Без ума от жизни с тобою
Без ума от мысли, что я люблю тебя,
Мы с тобой как розы с шипами
Любим телом, раним губами
Без ума от смелых желаний
Ты и Я!
Без ума от счастья и боли
Без ума от жизни с тобою
Без ума от мысли, что я люблю тебя,
Мы с тобой, как розы с шипами
Любим телом, раним губами
Без ума от смелых желаний
Ты и Я!
Мы с тобой как розы с шипами
Ты и Я!

Без ума от счастья (переклад)

Я цілуватиму твої руки
Я цілуватиму твої губи
Все що є у мене – це ти,
Я цілуватиму твоє тіло
І робити все, що раніше не сміла
Все що є у мене – це ти!
Без розуму від щастя та болю
Без розуму від життя з тобою
Без розуму від думки, що я люблю тебе,
Ми з тобою як троянди із шипами
Любимо тілом, ранимо губами
Без розуму від сміливих бажань
Ти і я!
Я буду обіймати тебе ніжно
І розчиняться у пристрасті як раніше
Цілий світ для мене – це ти,
В очах твоїх безкрає небо
Я вірю їм так безглуздо і сліпо
Цілий світ для мене – це ти!
Без розуму від щастя та болю
Без розуму від життя з тобою
Без розуму від думки, що я люблю тебе,
Ми з тобою як троянди із шипами
Любимо тілом, ранимо губами
Без розуму від сміливих бажань
Ти і я!
Без розуму від щастя та болю
Без розуму від життя з тобою
Без розуму від думки, що я люблю тебе,
Ми з тобою, як троянди із шипами
Любимо тілом, ранимо губами
Без розуму від сміливих бажань
Ти і я!
Ми з тобою як троянди із шипами
Ти і я!