Переклад тексту пісні Согрешим - Горячий шоколад

Согрешим (оригінал)

Ты подарок врагов,
Ты кара Богов, но без тебя хуже.
А наша любовь, как и нелюбовь,
Но тоже не дружба.
Мы взяли вина и целую ночь
Над ней издевались, как могли.
Мы гнали её, куда нибудь прочь,
То вновь подожгли и...
Согреши со мной на этих розах
И все равно, что дальше.
Согреши со мной на этих розах,
Осколком этой нашей любви.
Вновь остынем к утру,
Я с тела сотру твои поцелуи.
А наша любовь ни капли меня,
Тебя не волнует.
Посадим её на чартерный рейс,
Подальше от нас, на край Земли.
Она все равно появится здесь,
И мы её подожгли, и...
Согреши со мной на этих розах
И все равно, что дальше.
Согреши со мной на этих розах,
Осколком этой нашей любви.
Согреши со мной на этих розах
И все равно, что дальше.
Согреши со мной на этих розах,
Осколком этой нашей любви.

Согрешим (переклад)

Ти подарунок ворогів,
Ти кара Богів, але без тебе гірша.
А наше кохання, як і нелюбов,
Але також не дружба.
Ми взяли вина та цілу ніч
Над нею знущалися, як могли.
Ми гнали її, кудись геть,
То знову підпалили і...
Згріши зі мною на цих трояндах
І все одно, що далі.
Згріши зі мною на цих трояндах,
Осколком цього нашого кохання.
Знову охолонемо до ранку,
Я з тіла зітру твої поцілунки.
А наше кохання не крапли мене,
Тебе не хвилює.
Посадимо її на чартерний рейс,
Далі від нас, на край Землі.
Вона все одно з'явиться тут,
І ми її підпалили, і...
Згріши зі мною на цих трояндах
І все одно, що далі.
Згріши зі мною на цих трояндах,
Осколком цього нашого кохання.
Згріши зі мною на цих трояндах
І все одно, що далі.
Згріши зі мною на цих трояндах,
Осколком цього нашого кохання.