Переклад тексту пісні Disavow your god - Gorod

Disavow your god (оригінал)

Let me rest in peace
I’m nothing, I can’t teach anyone a lesson anymore
My cells want to stay inert
Why do you keep approaching me
My neurons are so old
I won’t be men’s clown anymore
My nerves have became numb
I don’t dictate laws, I am the law
Stay united instead.
Are we there to regulate men’s deviancies?
I can’t believe in this meaningless cause leading to no salvation
Watch our laws stirring up again a taste for life and desire
I can’t imagine our lines are drowning our kindred
My target isn’t mankind.
Evils are deeper.
Fight obsequium minaris
The spark of hope that stays in me will blow up the whole system
The game we’re in is simple: men’s exploitation
One feeling is driving me: vengeance!
Stay united instead.
Are we there to regulate men’s deviancies?
I can’t believe in this meaningless cause leading to no salvation
Watch our laws stirring up again a taste for life and desire
I can’t imagine our lines are drowning our kindred
I’m Adam, the non-human eraser
I’m re-establishing money game and sex
And creating anarchy in my Edaenia
I’m Adam the purifier of humans
I break the chains of those who want to fight
And give their lives for liberty
Everyone will have to kill a minarian and anyone running off!
Everyone will write their own story through the others
Blood will squirt again
Guts will be your fetishes
Bones will break, bones will smash in slimy marrowshed
Your bulging eyes, your scarification, will flow in with hate
Stay united instead.
Are we there to regulate men’s deviancies?
I can’t believe in this meaningless cause leading to no salvation
Watch our laws stirring up again a taste for life and desire
I can’t imagine our lines are drowning our kindred
Your skin, dry and rough as leather, I burn it!

Disavow your god (переклад)

Дозвольте мені спочивати з миром
Я ніщо, я більше не можу нікому викладати урок
Мої клітини хочуть залишатися інертними
Чому ти продовжуєш підходити до мене?
Мої нейрони такі старі
Я більше не буду чоловічим клоуном
Мої нерви заніміли
Я не диктую закони, я закон
Натомість залишайтеся єдиними.
Чи ми там для регулювання чоловічих відхилень?
Я не можу повірити в цю безглузду причину, яка не не порятунку
Дивіться, як наші закони знову викликають смак до життя та бажання
Я не уявляю, щоб наші рядки топили наших родичів
Моя ціль – не людство.
Зло глибше.
Боротьба з obsequium minaris
Іскра надії, яка залишається в мені, вибухне всю систему
Гра, в якій ми — проста: експлуатація чоловіків
Одне почуття керує мною: помста!
Натомість залишайтеся єдиними.
Чи ми там для регулювання чоловічих відхилень?
Я не можу повірити в цю безглузду причину, яка не не порятунку
Дивіться, як наші закони знову викликають смак до життя та бажання
Я не уявляю, щоб наші рядки топили наших родичів
Я Адам, нелюдина гумка
Я відновлюю гру на гроші та секс
І створюючи анархію в моїй Еденії
Я Адам, очищувач людей
Я розриваю ланцюги тих, хто хоче воювати
І віддати своє життя за свободу
Кожному доведеться вбити мінарія та будь-кого, хто втікає!
Кожен напише свою історію через інших
Кров знову бризне
Кишки стануть вашими фетишами
Кістки ламаються, кістки розбиваються в слизький мозок
Твої опуклі очі, твоє шрамування потечуть з ненавистю
Натомість залишайтеся єдиними.
Чи ми там для регулювання чоловічих відхилень?
Я не можу повірити в цю безглузду причину, яка не не порятунку
Дивіться, як наші закони знову викликають смак до життя та бажання
Я не уявляю, щоб наші рядки топили наших родичів
Ваша шкіра, суха й груба, як шкіра, я спалюю її!