Переклад тексту пісні Programmers of decline - Gorod

Programmers of decline (оригінал)

First these were the eight rings of tears
Pride, negligence, desire, rage, laziness, temptation, cupidity, lust
Every soul racked by chaos was filled with penitence
We are the mere shadows of our former selves no more
Let life take its rights again
Let the monarchy be annihilated
Be united against those who are lying to you
Man regain his consciousness
No more unremitting work
No more futile prayers
No more regulator
Let life take its rights again
Let the monarchy be annihilated
Be united against those who are lying to you
Let life take its rights again
Let the monarchy be annihilated
Be united against those who are exploiting you: OM
Man facing himself, regaining consciousness
Waking up again
Lies.
Dispersal.
Doctrines
Have passed their time
Feel.
React.
Order.
Kill
Primitive you are.
Primitive you’ll stay
Accomplish your destiny again
And kill if you want to survive
Lies.
Dispersal.
Doctrines
Have passed their time
Feel.
React.
Order.
Kill
Primitive you are.
Primitive you’ll stay
I can see them already, eviscerated in bulk
Facing those they used to bow low before
Let life take its rights again
Let the monarchy be annihilated
Be united against those who are oppressing you: OM
My brain is bubbling again with the blood
That flows from our divine masters
Man’s rage will be as powerful
As the cult they were possessed by
Barbary.
Savagery.
Massacre…
Do you see, father, what I have become
First these were the eight rings of tears
Then came chaos
You were god but now you are a shaky king
Yet attractive your court ruled on us
Are we the fools pulling faces to entertain you
Let life take its rights again
Let the monarchy be annihilated
Be united against those who are deceiving you: OM
Man facing himself, regaining consciousness
Waking up again
Lies.
Dispersal.
Doctrines
Have passed their time
Feel.
React.
Order.
Kill
Primitive you are.
Primitive you’ll stay
Instinctive you are, instinctive you’ll stay

(переклад)

Спочатку це були вісім кілець сліз
Гордість, недбалість, бажання, лють, лінь, спокуса, жадібність, хіть
Кожна душа, охоплена хаосом, була сповнена покаяння
Ми більше лише тіні нашого колишнього
Нехай життя знову забере свої права
Нехай монархія буде знищена
Будьте єдині проти тих, хто вам бреше
Людина приходить до тями
Немає більше невпинної роботи
Немає більше марних молитов
Немає більше регулятора
Нехай життя знову забере свої права
Нехай монархія буде знищена
Будьте єдині проти тих, хто вам бреше
Нехай життя знову забере свої права
Нехай монархія буде знищена
Об’єднайтеся проти тих, хто вас експлуатує: ОМ
Людина стоїть обличчям до себе, приходить до тями
Знову прокинутися
брехня.
Розгон.
доктрини
Пройшли свій час
Відчуйте.
Відреагувати.
Замовити.
Вбити
Ви примітивний.
Примітивним ти залишишся
Здійсни свою долю знову
І вбивай, якщо хочеш вижити
брехня.
Розгон.
доктрини
Пройшли свій час
Відчуйте.
Відреагувати.
Замовити.
Вбити
Ви примітивний.
Примітивним ти залишишся
Я вже бачу їх, випотрошені навалом
Зустрічаючи тих, кому вони раніше низько вклонялися
Нехай життя знову забере свої права
Нехай монархія буде знищена
Об’єднайтеся проти тих, хто вас гнобить: ОМ
Мій мозок знову кипить кров’ю
Це випливає від наших божественних господарів
Людська лють буде настільки ж сильною
Як культ, яким вони були одержимі
Варварія.
Дикість.
різанина…
Бачиш, отче, ким я став
Спочатку це були вісім кілець сліз
Потім настав хаос
Ти був богом, але тепер ти — хиткий король
Але ваш суд виніс рішення щодо нас привабливим
Невже ми дурні, які тягнуться за обличчя, щоб розважити вас
Нехай життя знову забере свої права
Нехай монархія буде знищена
Будьте єдині проти тих, хто вас обманює: ОМ
Людина стоїть обличчям до себе, приходить до тями
Знову прокинутися
брехня.
Розгон.
доктрини
Пройшли свій час
Відчуйте.
Відреагувати.
Замовити.
Вбити
Ви примітивний.
Примітивним ти залишишся
Ти інстинктивний, інстинктивний ти залишишся