Переклад тексту пісні Scared - Gorky Park

Scared (оригінал)

Hold me if you can
Hold me like a child
Cure me with your touch
Don’t push me back in to exile
Gambling with the fate
Sucked my soul dry
Sow me like a seed
And I will grow into the sky
Tell me if you can
If there is a way
Cut the ties to all the weight
Of things I used to say
Numbers on a scales
Counting me in
When I’m rolling down
In to the throat of a slot machine
Playing once again
I’m scared
Betting once again
I’m scared
Help me if you can
Roll the dice for me
Following accross the desert
Like a tumbleweed
Faces move arround me
Craving for a spin
Round after round
I know this game is not to win
Playing once again
I’m scared
Betting once again
I’m scared

Scared (переклад)

Обійми мене, якщо можеш
Тримай мене, як дитину
Вилікуй мене своїм дотиком
Не штовхайте мене назад у вигнання
Гра з долею
Висмоктав мою душу
Посій мене, як зерно
І я проросту до неба
Скажи мені, якщо можеш
Якщо є спосіб
Розріжте зв’язки до всієї ваги
З речей, які я казав
Цифри на вагах
Розраховуючи на мене
Коли я котюся вниз
В горло ігрового автомата
Граємо ще раз
Я наляканий
Знову ставки
Я наляканий
Допоможіть мені, якщо можете
Кинь мені кубик
Слідом через пустелю
Як перекати-поле
Навколо мене рухаються обличчя
Бажання покрутитися
Раунд за раундом
Я знаю, що ця гра не для перемоги
Граємо ще раз
Я наляканий
Знову ставки
Я наляканий