Переклад тексту пісні City of Pain - Gorky Park

City of Pain (оригінал)

When the sun goes down on the city street
And the shadows move through the night
Daddy’s little angel begins her dance
To the beat of the flashing lights
Down the murder mile with a seductive smile
She plays a desperate game
With a sweet caress another trick is blessed
On the corner of the 3rd and Main
In the city of pain
Through the toxic fog down the dirty streets
I follow her steps like a cat
Past the drugged out scenes
The transvestite queens
Past the order side of the tracks
She’s a hard sell as she casts her spell
She’s the wicked wich of the west
The touch of her skin the smell of her sin
My fantasies burn through my flesh
In the city of pain
In the city of pain
You giving away your body
Burning away your body
Deep in the heart of night
Maybe you need somebody
Maybe you meed somebody
Deep in the heart of night
Bad to the bone you gotta
Make at alone you gotta
Right to be wrong to be right
In the city of pain
In the city of pain
She burns hot for now but she knows somehow
It’s only a matter of time
She’s gotta make her play until the day
When she lays all on a line
Through the broken glass of atonement window
Through the eyes of a little girl
You can see you can see her hopeless dreams
Light up a hopeless world — In the city of pain
In the city of pain

City of Pain (переклад)

Коли сонце сідає на вулицю міста
І тіні рухаються крізь ніч
Татус янголятко починає свій танець
У ритм миготливих вогнів
Вниз милю вбивства зі спокусливою посмішкою
Вона грає у відчайдушну гру
З солодкою ласкою ще один трюк благословенний
На розі 3-ї та Головної
У місті болю
Крізь отруйний туман брудними вулицями
Я йду за нею, як кіт
Минули сцени з наркотиками
Королеви трансвеститів
Поза замовленням колій
Її важко продати, як вона заклинає
Вона зла заходу
Дотик її шкіри, запах її гріха
Мої фантазії пропікають мою плоть
У місті болю
У місті болю
Ти віддаєш своє тіло
Спалюючи твоє тіло
Глибоко в серці ночі
Можливо тобі хтось потрібен
Можливо ти з кимось зустрінешся
Глибоко в серці ночі
Напевно, погано до кісток
Зробіть на самоті
Право бути неправим бути правим
У місті болю
У місті болю
Поки що вона горить, але вона якось знає
Це лише питання часу
Вона повинна змусити її грати до дня
Коли вона лежить на лінії
Крізь розбите скло вікна спокути
Очима маленької дівчинки
Ти бачиш, ти бачиш її безнадійні мрії
Освітіть безнадійний світ — у місті болю
У місті болю