Переклад тексту пісні I'm Going Down - Gorky Park

I'm Going Down (оригінал)

Did you ever get a feeling you just can’t deny
It happened yesterday when I saw her walk by She had that kind of rhythm that drives me insane
I said hey, hello, how are you do you wanna play
She gave me look and my eyes opened wide
I knew she was telling me to come up inside
My hands start sweating & my knees start to shake
I’m telling no lies it was time to get paid
I gotta gotta gotta gotta tell you
I wanna wanna wanna wanna want you
I’m gonna gonna gonna gonna get you
Let’s go
I’m going down down down down
I’m going down down down down
I’m going down down down down
I don’t know when I’m coming up Can’t hesitate to get it straight no time to waste.
She came around set down right next to me Whispered in my ear said something so sweet
I thought to myself I got nothing to lose
So I took the opportunity and made my best move
The way she was kissing I had to get more
But I was Woken from this dream
By a scream at the door
It was her boy friend Ma Ma what a face
So I went out the back way to make my escape

I'm Going Down (переклад)

Ви коли-небудь відчували відчуття, яке просто не можете заперечити?
Це сталося вчора, коли я побачив, як вона проходила повз, у неї був такий ритм, що зводив мене з розуму
Я сказав: привіт, привіт, як справи, хочеш пограти
Вона подивилася на мене, і мої очі широко відкрилися
Я знав, що вона сказала мені зайти всередину
Мої руки починають пітніти, а коліна тремтіти
Я не брешу, настав час отримувати гроші
Я повинен сказати тобі
Я хочу, хочу, хочу, хочу, щоб ти
Я тебе дістану
Ходімо
Я йду вниз вниз вниз
Я йду вниз вниз вниз
Я йду вниз вниз вниз
Я не знаю, коли прийду Не можу вагатися, щоб розповісти прямо не гаяти часу.
Вона підійшла, сіла прямо біля мене, прошепотіла мені на вухо, сказала щось таке солодке
Я думав про себе, що мені нічого втрачати
Тому я скористався можливістю та зробив найкращий крок
Те, як вона цілувала, я повинен був отримати більше
Але я був прокинутий від цього сну
Криком у дверях
Це був її друг-хлопчик Ма Ма, яке обличчя
Тому я вийшов на задній шлях, щоб втекти