Переклад тексту пісні Don't Make Me Stay - Gorky Park

Don't Make Me Stay (оригінал)

I can’t see you
My vision’s gone, but I can fly
One step ahead and leave it all behind
One step ahead from where I am
A little clam in a little shell inside
From common sence of human cold
From breeding mould and feeding lunasy
Where high is high on diging gold
I run away from being sold to me Bridge 1:
My mind glued to the ceiling
Searching sense on an empty floor
My body glued to the feeling
Holding on behind the door
Chorus:
Don’t make my stay
Raise your sails in the wind
And play
Verse 2:
I can’t see you
The light is out but I can feel
I feel the snow that someone wrote my name on I feel the frenches on my skin
The raven song I hear is still the same one
Bridge 2:
My mind glued to the ceiling
Searching sense on an empty floor
My body glued to the feeling
Holding on behind the door
My tongue glued to the palate
Hopes the wisdom is on the way
My will mixed in a salad
Soaking in day after day
Chorus.
(solo)
Chorus.
I can’t see you.

Don't Make Me Stay (переклад)

Я не бачу вас
Мій зір пропав, але я можу літати
На крок попереду й залиште все позаду
На крок попереду від того, де я
Маленький молюск у маленькій мушлі всередині
Від здорового глузду людського холоду
Від розведення цвілі та годування луназії
Там, де високо, високо на копання золота
Я втікаю від того, щоб мене продали, Міст 1:
Мій розум приклеєний до стелі
Пошук сенсу на порожньому поверсі
Моє тіло приклеєне до почуття
Тримаючись за дверима
Приспів:
Не залишай мене
Підніміть вітрила на вітрі
І грати
Куплет 2:
Я не бачу вас
Світло вимкнуто, але я відчуваю
Я відчуваю сніг, на якому хтось написав моє ім’я, Я відчуваю французи на своїй шкірі
Вороняча пісня, яку я чую, все та сама
Міст 2:
Мій розум приклеєний до стелі
Пошук сенсу на порожньому поверсі
Моє тіло приклеєне до почуття
Тримаючись за дверима
Мій язик прилип до піднебіння
Сподіваюся, що мудрість уже в дорозі
Мій змішаний у салаті
Замочування день за днем
Приспів.
(соло)
Приспів.
Я не бачу вас.